Le capitali di European Affairs Magazine

Monthly archive

Febbraio 2023

“Piena”, una libreria italiana a Lisbona

in CULTURA by

Il 14 giugno scorso è stata aperta una libreria italiana indipendente di Lisbona, una capitale nella quale si lamentava una totale assenza di attività del genere dopo la chiusura nel 2011 dell’unica libreria specializzata esistente. A Lisbona ci sono – è vero – la biblioteca dell’Istituto italiano di Cultura e quella dell’AIReP che sarà presto ceduta alla Freguesia Sao Domingo de Benfica in Estrada de Benfica 417, ma si tratta appunto di biblioteche e non di librerie.

La coraggiosa iniziativa è di Sara Cappai ed Elisa Sartor, libraie e amiche. L’hanno chiamata “Piena- Libri Persone Visioni”  e la definiscono “un luogo magico da riempire a piacimento, dove incontrare sé stesse e nuove persone, tra le pagine e non solo, “il posto giusto per chi cerca la lingua italiana per sentirsi più vicino a casa, o per chi vuole scoprirla e conoscerla senza prendere un aereo”. Piena si trova nel quartiere Arroios, in Rua Cavaleiro de Oliveira 51 B. Sugli scaffali del negozio trovano spazio romanzi, racconti e saggi di autrici e autori italiani e libri stranieri tradotti in italiano. Attraverso il sito internet Pienalibreria.com  sarà presto possibile ordinare i titoli presenti in negozio e quelli non ancora disponibili. Con le spedizioni Sara e Elia contano di coprire tutta la penisola iberica, con costi di spedizione contenuti.Dal sito è possibile anche iscriversi alla newsletter “Pienazeppa”.

Sara Cappai e Elisa Sartor titolari della libreria

La storia della libreria è stata raccontata da Leggoalgarve.com. Sara Cappai, sarda, ha studiato a Filosofia a Roma per poi trasferirsi a Lisbona. Da anni si occupa di editoria, come editor freelance, e porta avanti il suo lavoro come web editor per un’agenzia di comunicazione. Elisa Sartor, milanese di nascita ha studiato architettura a Milano, Alicante e Porto, dove si è laureata. Vive a Lisbona dal 2013 e fino all’anno scorso si è dedicata a un progetto personale di comunicazione e ludolinguistica tra cibo e cultura, chiamato Mani in Pasta.

Sara ed Elisa si sono conosciute su Instagram nell’autunno del 2020 e nel marzo 2021 si sono incontrate per cominciare a organizzare un gruppo di lettura battezzato #Azuleggo. Il progetto era quello di ritornare a vedersi dopo i mesi di isolamento, per discutere di libri e riappropriarsi degli spazi della città”. A Leggoalgarve.com le due libraie hanno spiegato: “Quello che ci interessa è lo scambio tra la comunità, non solo italiana. Abbiamo in mente eventi letterari e non solo. Organizzeremo eventi dedicati all’arte, al disegno e ad altre forme d’arte, figurative e non. Tutto ciò che riguarda la creatività e che ci stimola e ci incuriosisce”.

Per contatti:

ciao@pienalibreria.com
tel: 218 130 755

Instagram @pienalibreria

Torres Vedras, 100 anni di Carnevale

in CULTURA by

il Carnevale di Torres Vedras, che si svolge quest’anno dal 17 al 22 febbraio, segna anche l’inizio delle celebrazioni del centenario, che dureranno fino al 14 febbraio 2024 e per le quali le Poste del Portogallo il 23 gennaio hanno messo in circolazione francobolli commemorativi. Il rito dell’arrivo dei re e dell’intronizzazione segna l’inizio del periodo carnevalesco che vede protagoniste gigantesche sculture di cartapesta  nelle quali si sbeffeggiano il Potere ed i suoi interpreti. Il Carnevale, in Portogallo, ha tradizioni antiche: già nel XIII secolo, durante il regno di D. Afonso III, in Portogallo si celebrava questa festa. Era una festa popolare durante la quale si lanciavano per le strade secchi d’acqua, uova, arance e altri prodotti. Anche oggi rimane una festa con una grande partecipazione popolare, caratterizzata da musiche, balli e da corsi mascherati che vedono il coinvolgimento di residenti e turisti. (foto di Maria Simoes Lourenco e Augusto Milana).

Apre il primo patronato italiano a Lisbona

in CULTURA by

Il prossimo 13 aprile verrà inaugurato il primo patronato italiano a Lisbona 50&PIÙENASCO nella sede dell’ AIReP, l’Associazione italiani residenti in Portogallo. Sarà presente il presidente dell’ ENASCO. Sono stati invitati anche l’ ambasciatore italiano in Portogallo, la presidente del Comites, i presidenti dell’ Istituto italiano di Cultura e della Camera di Commercio.

L’ apertura del patronato 50&PIÙENASCO, nella sede AIReP, presso la Casa da Cidadania di São Domingo de Benfica a Lisbona, è conseguenza dell’accordo firmato lo scorso 27 dicembre a Roma  tra l’ Associazione AIReP, già presente da alcuni anni in Portogallo, ed Il patronato 50&PIÙENASCO, collegato alla Confcommercio, con sedi, oltre che in Italia, nei Paesi dove esiste una forte immigrazione italiana.

Redazione Lisbona
0 £0.00
Go to Top
× How can I help you?