Pordenonelegge 2023: la Fondazione compie 10 anni e si regala un’agenda serrata di eventi, rassegne, festival, premi letterari, attività editoriale, percorsi formativi di scrittura e traduzione. Pordenonelegge tutto l’anno, con la vetrina clou della Festa del Libro – 24^ edizione – dal 13 al 17 settembre.
Il “caso pordenonelegge” e l’effetto festival: quello che si presenta oggi è il primo Bilancio sociale di una Fondazione culturale, in Italia, predisposto con criteri scientifici. Dall’analisi del mandato 2018/2021 emerge il valore chiave della cultura come potente moltiplicatore di impatto economico e fiscale sul territorio. Vale oltre 10 milioni € (10.438.060,00 €) l’impatto economico stimato per l’edizione 2022 di pordenonelegge, con effetto molitplicatore di 9,29 € restituiti per ogni € di contributo pubblico ricevuto.
La cultura anche e soprattutto come ‘cura’, per il pubblico di ogni età: con attenzione particolare all’empowerment giovanile, perché il rapporto con il festival può influire sulla vita futura della gen Z e gen Alpha. La visione internazionale: per una geopolitica della cultura e della letteratura che sa come superare i confini ed essere denominatore comune per popoli e nazioni, a partire dalla forte componente internazionale del cartellone: solo nel 2022 a pordenonelegge hanno fatto tappa 3 Premi Pulitzer, e il festival ha premiato a Pordenone Nobel della Letteratura come le autrici Aleksievic e Tokarczuk.
Pordenonelegge ha cambiato la sua città. In meno di un quarto di secolo, dal 2000 ad oggi, ha inciso tangibilmente sul territorio e sulla percezione che, a detta di molti, l’Italia aveva, e ha oggi, di quest’area a cavallo fra il Friuli Venezia Giulia e il Veneto, percepita un tempo “tutta caserme e Zanussi”. Pordenone, dal Duemila ad oggi, testimonia concretamente che con la cultura non semplicemente la comunità “mangia”: ma soprattutto progredisce, cresce, consolida prospettive di futuro sostenibile. Il “caso pordenonelegge”, portato avanti da una Fondazione nella quale confluiscono le Associazioni di categoria e che nel 2023 festeggia il suo primo decennale, si riverbera in una città trasformata, dove oggi abbondano librerie, editori e scrittori, dove ogni anno aumentano i cittadini “consumatori” di cultura e dove i giovani della gen Z e gen Alpha, spesso reduci dall’esperienza come “Angeli” volontari di pordenonelegge, coltivano nuove visioni e desideri per il proprio futuro, nuove abitudini di vita, nuove prospettive legate ad una partecipazione fortemente coinvolgente alla macchina organizzativa del festival «La cultura è produzione – osserva il presidente di Fondazione Pordenonelegge.it
Michelangelo Agrusti, che è anche presidente di Confindustria Alto Adriatico – L’abbiamo dimostrato con le valutazioni sulla ricaduta economica del festival, lo vediamo ogni giorno nei nostri giovani, assetati di nuove esperienze e pronti a confrontarsi con scenari futuri sempre più performanti». Se Pordenone e il suo territorio prima del festival erano soprattutto recettori di stimoli esterni e recepivano quello che arrivava da fuori, Fondazione Pordenonelegge.it ha cambiato queste attitudini: il numero di scrittori, editori, poeti, festival, eventi e associazioni è aumentato esponenzialmente negli anni e questo testimonia la volontà di essere soggetti attivi, innovativi e rilevanti della vita culturale del Paese. Con effetti che si sono riverberati in tutto il territorio del Friuli Venezia Giulia dove nomi importanti della cultura e della letteratura internazionale hanno fatta tappa, fra gli altri la scrittrice francese Annie Ernaux, Premio Hemingway 2018 a Lignano Sabbiadoro e nel 2022 vincitrice del Premio Nobel per la Letteratura.
«Il mondo del libro – sottolinea il direttore artistico di pordenonelegge Gian Mario Villalta – è esploso con il festival e in seguito con Fondazione Pordenonelegge.it. Grazie al nostro lavoro sul territorio si è diffusa una consapevolezza nuova, una fascinazione verso la letteratura e la poesia che è andata oltre la lettura. Pordenonelegge ha messo in testa alle persone che nella vita scrivere è una possibilità. La scrittura è diventata quasi un desiderio sociale contagioso. E credo sia incredibile che ciò sia avvenuto in un territorio a vocazione prettamente industriale come il nostro».
Il festival, quindi, come un moltiplicatore tangibile di valore per il territorio, lo confermano le indagini sull’impatto economico e fiscale di pordenonelegge che anche in tempo di pandemia ha perlomeno raddoppiato il valore dei contributi pubblici erogati, e che nel 2022, attraverso l’analisi diretta dell’accademico dell’Università Bocconi Guido Guerzoni in collaborazione con la Direzione Centrale Cultura e Sport della Regione autonoma Friuli Venezia Giulia, ha misurato che nell’ultima edizione 2022, per ogni euro di contributo pubblico erogato la Festa del Libro ne ‘restituisce’ sul territorio 9,29 e sempre nell’ultima edizione ha prodotto un impatto economico di 10.438.060 euro e un impatto fiscale di 835.104,13 euro, con moltiplicatore fiscale pari a 2,09. Il moltiplicatore economico era sceso a 2 nell’anno più tragico del covid, il 2020, quando l’impatto economico del festival sul territorio era stato stimato in €1.830.847. Nel 2021 l’effetto moltiplicatore era già cresciuto ben oltre 2 €, con una ricaduta complessiva sul territorio stimata in € 3.054.804 e un impatto fiscale di € 247.794. Nel 2019 aveva toccato il massimo con oltre 11 € restituiti per ogni euro investito, e con un impatto economico di € 12.762.595 e un impatto fiscale pari a € 1.266.534.
Eppure la Fondazione Pordenonelegge.it – spiega il direttore Michela Zin – è un valore tanto quanto un luogo. Così come il festival, portiamo nel nome la nostra città: come una chiocciola portiamo la nostra casa, le nostre genti, i nostri valori ovunque. Siamo fieri che la città di Pordenone risuoni in ogni iniziativa da noi realizzata. È una grande responsabilità, ma anche motivo di orgoglio. Così come lo è un riconoscimento importante, quello di “Istituto Culturale” ricevuto nel 2021 e confermato nel 2022 dal ministero della Cultura – Direzione generale educazione, ricerca e istituti culturali».
Al “caso pordenonelegge” si è arrivati, progressivamente ma con lungimiranza e determinazione, attraverso un sistema di progettazione, organizzazione e promozione che dal 2013 fa capo a Fondazione Pordenonelegge.it e che ha generato una visione guida, quella di “pordenonelegge tuttolanno”. Il calendario di iniziative che fa capo alla Fondazione si apre a gennaio e si chiude a dicembre, include una intensa attività di formazione per giovani e adulti, l’attività editoriale delle collane Gialla e Gialla Oro insieme ai contest di promozione della poesia come valore culturale di riferimento, l’attività di agenzia culturale con l’organizzazione di festival, Premi letterari ed eventi letterari sul territorio.
Complessivamente, la Fondazione Pordenonelegge.it presieduta da Michelangelo Agrusti e diretta da Mchela Zin (coadiuvata da Paola Schiffo, Debora Dal Bo e Monica Bonacotta), attraverso l’impegno dei curatori Gian Mario Villalta (direttore artistico), Alberto Garlini e Valentina Gasparet, propone un’Agenda 2023 ricca di oltre 400 eventi a fruizione interattiva e pubblica – più di uno al giorno – includendo i primi appuntamenti del mese di gennaio, le rassegne e i cicli di incontri al via nel mese di febbraio, e poi via via i festival e i contest letterari proposti insieme alla programmazione delle Scuole di scrittura e traduzione e quindi il palinsesto della Festa del Libro con gli Autori, dal 13 al 17 settembre 2023. Un’Agenda che si inscrive in una progettualità triennale e punta sulla location di Palazzo Badini, sede della Fondazione, come “casa di pordenonelegge”, insieme ad altre sedi del territorio e alla dimensione web che da un biennio accoglie molte iniziative promosse intorno a pordenonelegge. Fra le novità in arrivo nel 2023: – Booklovers, una sorta di pordenoneleggeclub rivolto ai lettori che amano condividere e confrontarsi.
Nella sede di Sala Ellero a Palazzo Badini tre lettrici e guide del pubblico – Monia Merli, Odette Copat, Federica Pivetta – animeranno un incontro mensile di letture e approfondimento dal mese di febbraio (il 22); – martedìpoesia, con otto incontri altrettanti temi che, dalla poesia, dialogano con il nostro tempo e mettono in relazione al lavoro poetico le grandi questioni che attraversano il presente. Ogni incontro sarà scandito in tre momenti, per comporre un’unità di intenti e chiamare in causa il vissuto di ciascuno. Gli incontri, dal mese di febbraio, si svolgeranno ogni mese nella sala Ellero, a Palazzo Badini (dal 7 febbraio); – Libri da vicino: un programma di presentazioni dei libri delle case editrici che animano la tensostruttura di Piazza XX Settembre durante pordenonelegge. Per continuare a parlare dei libri del territorio anche nel corso dell’anno (sempre a Palazzo Badini da febbraio).i Sempre nel 2023 esordiranno le collaborazione con la Casa dello Studente di Pordenone, per un ciclo di incontri dedicati agli “instant book”; e con l’Associazione Obliquo: in primavera nell’ex Tipografia Savio partirà un ciclo di incontri sul tema dell’editoria indipendente dedicata al design, alla fotografia e alle nuove forme di socialità.
Nel corso del 2023 proseguirà la mission portante di Fondazione Pordenonelegge quale Agenzia culturale: si rinnoveranno infatti le collaborazioni consolidate con il Comune di Monfalcone per il Festival Monfalcone GeoGrafie, già in cartellone dal 22 al 26 marzo 2023. Con il Salone del Libro di Torino per lo spazio poesia allestito nell’ambito del programma generale al Lingotto di Torino, dal 18 al 22 maggio 2023. E con il Comune di Lignano Sabbiadoro per il Premio Hemingway, in programma il 23 e 24 giugno. Nell’ambito di pordenonelegge Festa del Libro con gli Autori trova invece spazio la consegna del Premio Crédit Agricole La storia in un romanzo, che arriva quest’anno alla sua 16^ edizione, forte di un prestigiosissimo palmares di vincitori. E sempre durante pordenonelegge arriva al rush finale il Premio Letterario FVG “Il racconto dei luoghi e del tempo”, curato dalla Fondazione e promosso dalla Regione autonoma Friuli Venezia Giulia.
Proseguono gli appuntamenti della Scuola di scrittura di pordenonelegge: pordenonescrive, alla sua XIV edizione, si terrà online e sarà accessibile da qualsiasi latitudine, con cinque docenti d’’eccezione; oltre al curatore del progetto Alberto Garlini e al direttore artistico di pordenonelegge Gian Mario Villalta, ci saranno il Premio Strega 2022 Mario Desiati, la scrittrice bestseller Viola Ardone, il Premio Campiello Rosella Postorino. Lezioni e laboratori dal 7 febbraio, con forte interazione fra docenti e corsisti. Confermati anche i corsi ormai consolidati “Scrivere per il web”, nel mese di marzo, e pordenonescrive junior e young per giovani amanti della scrittura, nel mese di giugno. Torna anche la Scuola di scrittura/traduzione letteraria con due workshop di traduzione online, nella primavera 2023, in 4 appuntamenti serali: il primo corso dal francese su “Tradurre Ennie Ernaux”, condotto da Lorenzo Flabbi, il secondo dall’inglese su “Tradurre Kent Haruf” condotto da Fabio Cremonesi. A grande richiesta, nel 2023 torna con escursioni live dopo il biennio pandemico pordenonelegge il territorio, il format di viaggi con guide letterarie d’eccezione.
Si parte sabato 25 marzo per scoprire Vicenza con la scrittrice Maria Pia Veladiano e si proseguirà verso Udine, la Carnia e a Piancavallo/Aviano rispettivamente con il giornalista e saggista Paolo Medeossi, per una dedica al poeta Pierluigi Cappello e con lo scrittore Andrea Maggi legato alla montagna pordenonese. La poesia è vocazione portante di Fondazione Pordenonelegge.it: nel 2023 proseguirà l’impegno editoriale al fianco di Samuele Editore con tre volumi della Collana Gialla e tre della collana Giallo Oro. Ancora una volta si celebrerà la giornata mondiale della Poesia, il 21 marzo primo giorno di primavera, e si rinnoverà la magia della Festa di Poesia nel mese di luglio, promossa con il Comune e la Biblioteca Civica di Pordenone. Nel cuore della primavera il cartellone poesia del Salone del Libro di Torino sarà a cura di Fondazione Pordenonelegge, e si rinnoveranno i contest Premio Pordenonelegge Poesia, rivolto a giovani 20-29enni che abbiano pubblicato una raccolta di poesie nell’anno precedente, ed Esordi, rivolto a quanti non hanno mai pubblicato poesie, uno sguardo in divenire sulla lingua del nostro tempo. Fiore all’occhiello dell’impegno per la Poesia è il Premio Umberto Saba nato per volontà della Regione autonoma Friuli Venezia Giulia, del Comune di Trieste e di Lets Letteratura Trieste, per onorare con un riconoscimento speciale il miglior libro di poesia edito in volume,. In chiave di formazione per giovani e giovanissimi, tante le iniziative in programma: dallo storico contest “Caro autore, ti scrivo …”, primo evento che con il suo lancio schiude le porte a una nuova edizione di pordenonelegge, al concorso “Racconti in classe” promosso in collaborazione con il Liceo Leopardi Majorana di Pordenone.
E ancora: la collaborazione con il progetto regionale LeggiAmo 0/18 proseguirà per tutto il 2023 con iniziative che avranno come focus specifico il concorso “Un libro da consigliare” nell’ambito di Monfalcone GeoGrafie e l’evento “BILL – Biblioteca della Legalità” nel corso di pordenonelegge. Per i progetti con le scuole secondarie sono in essere due tavoli di lavoro dedicati a progetti sulla parola e sul suo valore e significato È naturalmente pordenonelegge 2023 il momento più attenzionato e che genera le più calorose aspettative, dopo un’edizione straordinaria – quella 2022 – che ci ha riportato alla piacevolezza di fruizione e ai numeri prepandemia, oltre 100mila presenze e una città liberamente in festa. Sono innanzitutto disponibili sulle più importanti piattaforme podcast ben 179 tracce audio degli incontri di pordenonelegge 2022, per ritrovare l’ultima edizione del festival e i suoi protagonisti. E di intesa con il Comune di Pordenone sono in via di definizione le mostre che si potranno visitare nel corso di pordenonelegge 2023.
La nuova edizione della Festa del Libro con gli Autori confermerà la formula del Festival diffuso: sono in fase di definizione le collaborazioni con le Municipalità partecipanti e il festival confermerà la sua formula su base regionale. Ma c’è di più, ed è una visione sempre più convintamente incardinata nei presupposti della necessaria internazionalizzazione del proprio impegno: l’anteprima a Praga dell’8 settembre 2022 non è stata un caso isolato, ma una tappa di lancio della progettualità culturale senza confini che aveva prodotto il tour di presentazione dell’Antologia della Giovane Poesia italiana negli Istituti italiani di Cultura di Londra, Berlino e Parigi. «La visione internazionale, dunque – spiega il presidente di Fondazione Pordenonelegge.it Michelangelo Agrusti – come elemento di un festival che vuole restare sull’uscio della storia e nel quale è da sempre caratterizzante la presenza di autorevoli autrici e autori di tutto il mondo: solo nel 2022 hanno fatto tappa a pordenonelegge ben tre Premi Pulitzer, Joshua Cohen, Jumpha Lahiri e Jericho Brown.
Ma l’attenzione del festival per le ospitalità straniere, in un’ottica di attualità al proprio tempo, è da sempre centrale: gli anni scorsi sono state premiate a Pordenone autrici come la bielorussa Svetlana Aleksievic e la polacca Olga Tokarczuk, entrambe insignite del Premio Nobel della Letteratura. Guardare oltre i confini italiani, dunque, per disegnare quella “geopolitica della cultura” capace di tradursi in denominatore comune e transnazionale fra genti e nazioni. A maggior ragione nell’attuale sofferto scenario europeo e mondiale, i “ponti” alimentati da riflessioni, dialogo e dalla parola scritta e parlata si prospettano strategici e determinanti per individuare temi e sentieri comuni, nel rispetto dell’identità e della diversità».
