Torino e il Piemonte tornano ad animarsi con Salone Off, festa dedicata al libro e alla lettura. La XIX edizione è stata il 10 maggio, presso lo Spazio Arena della Cavallerizza Torino. Questa manifestazione nasce nel 2004 e, diffondendosi per l’intera regione, conferma l’attenzione per il territorio, il dialogo tra i partecipanti e la volontà di rendere vivi i luoghi culturali, promuovendo la lettura. Gli appuntamenti saranno circa 600, in oltre 300 spazi e coinvolgeranno 8 Circoscrizioni di Torino e 24 Comuni della Città metropolitana. A questi si aggiungono, tra le altre, Novara, Genova, Vercelli e Salone OFF sarà rappresentato ovunque nella regione.
Salone OFF propone iniziative che mettono al centro lettori, autori, reading, spettacoli teatrali, laboratori per bambini e ragazzi, cene letterarie, mostre, dibattiti e workshop. Un programma che nasce dalla volontà degli autori di incontrare il loro pubblico anche al di fuori del Salone in sé, con l’aiuto delle realtà culturali che operanti sul territorio e grazie alla collaborazione di editori, biblioteche, librerie, scuole, università, musei, teatri, cinema, ristoranti, aziende. Il programma del Salone Off è curato da Marco Pautasso, Segretario generale del Salone Internazionale del Libro, e da Paola Galletto.
Tra le iniziative torna Voltapagina, il progetto che porta gli autori del Salone nelle carceri del Piemonte. Importante anche il progetto di lettura “Il Ballatoio – storie a domicilio”, per promuove la lettura nei condomini in periferia, che quest’anno, per il centenario di Italo Calvino, sarà dedicato a “Marcovaldo”. Tra gli appuntamenti di quest’anno, l’intervento di Debora Petrina e di Mai Mai Mai e il concerto di musica classica con Contrametric Ensemble, diretto dall’iraniano Farhad Mahani. Ma anche l’iniziativa sonora Manzoni On Air permetterà di ascoltare negli alberghi e nelle stazioni della metropolitana GTT estratti dai Promessi Sposi, letti da Paolo Poli.
I Lenzuoli della memoria migrante, con i nomi ricamati in rosso dei migranti desaparecidos, arriveranno a Torino da tutto il mondo ed esposti alla Cavallerizza. Sempre qui, le immagini vincitrici delle tre edizioni di ISPA – Italian Sustainability Photo Award, premio fotografico dedicato alla sostenibilità.
Inoltre, numerose le proiezioni del 16 maggio: l’anteprima nazionale del film “Emily” (regia di Frances O’Connor), con introduzione di Nicola Lagioia, al Cinema Nazionale, sulla più ribelle delle sorelle Brontë. Poi, in prima visione assoluta, il documentario “Michel Over Nous – Il caso Houellebecq”, che ripercorre la figura controversa dello scrittore francese. Il 18 maggio in Piazza Arbarello si terrà la cerimonia di intitolazione dei Giardini Fruttero & Lucentini, omaggio ai due grandi del Novecento.
A dieci anni dalla scomparsa di Gipo Farassino e Mario Piovano il 16 maggio presso la Circoscrizione 5 si terrà “Storie di Barriera – Ricordando Gipo”, un reading e talk show dedicato alla musica, alla cultura popolare e all’identità piemontese. Il pomeriggio del 20 maggio invece due incontri sulle migrazioni: Annalisa Camilli sul tema delle frontiere e le giovani donne volontarie Mem.Med ricordano il naufragio di Cutro.
Cinque spazi torinesi proporranno pranzi, aperitivi e cene e letterarie basati sugli autori di cui quest’anno cadono gli anniversari, con piatti, sapori e ricette dai luoghi di origine e ricette tratte dalle loro opere. Le Roi Music Hall sarà il centro della serata “Loschi Dezi Special Edition” tra musica, fotografia e narrazione, per la prima tappa del documentario “Balla un nuovo passo falso, la patchanka in riva al fiume” di Alessandro Castelletto sulla Torino città “fordista” e la sua cultura sotterranea.
“Burnesh – Le Vergini Giurate” è la mostra fotografica di Valentina Stefanelli, che inaugura mercoledì 17 maggio alle Scuderie della Cavallerizza e che documenta la scelta di alcune donne albanesi (Burnesh) che rinunciano alla loro natura proclamandosi uomini. Cascina Roccafranca venerdì 19 maggio ospiterà una serata in memoria di Adriano Olivetti, con il giornalista Paolo Bricco e il gruppo di story telling Voci del Tempo, per ripercorrere la vita di un uomo e la storia d’Italia tra fine Ottocento e boom economico.
Tra gli appuntamenti ai Giardini Sambuy di Giardino forbito, tra libri, danza, arte, sabato 20 maggio il pubblico potrà assistere alla performance “Alice nel paese delle Meraviglie: una favola quotidiana di Eclectica Danza”, ispirata al tema del Salone “Attraverso lo specchio”. Tra i nuovi amici del Salone Off è presente la sezione Piemonte e Valle d’Aosta dell’A.D.S.I. – Associazione Dimore Storiche Italiane, impegnata nella valorizzazione del patrimonio culturale privato: domenica 21 maggio circa trenta residenze apriranno gratuitamente al pubblico. Per più piccoli torna il topo Geronimo Stilton con la sorella Tea, che arriveranno alla Casa del Teatro Ragazzi e Giovani.
Il programma completo del Salone Off 2023 è consultabile su salonelibro.it, alla voce “Eventi Salone Off”.
Il programma: autrici e autori
Tra gli autori e le autrici presenti a Torino, Giorgia e Gianrico Carofiglio saranno al Museo Egizio per raccontare il loro romanzo scritto insieme, in dialogo con il direttore della “Stampa” Massimo Giannini; l’ultimo lavoro di Wole Soyinka sarà presentato all’Auditorium della Cavallerizza dell’Università di Torino. Alla libreria Trebisonda la presentazione del libro di José Ovejero e l’incontro con il fumettista Manuele Fior. Daniele Mencarelli presenterà il suo romanzo ai MagazziniOz; incontro e meditazione con Gianluca Gotto alla Cavallerizza, dove sarà anche Annalisa Camilli per raccontare le frontiere del mondo; Erri De Luca, Stefania Bertola e Catena Fiorello incontrano i lettori alla Cascina Roccafranca; lo scrittore Antoine Volodine sarà all’Alliance Française;il Teatro Astra ospita l’incontro con lo scrittore, chimico e performer Barbascura X; Matteo Saudino – BarbaSophia parlerà del suo romanzo all’Istituto Comprensivo Gabelli; la libreria Borgopò ospiterà Luca Ricci; la maestra di cucina Sara Papa sarà alla Sala Carpano di Eataly; Piero Santetti sarà alle Officine Savigliano; Lea Ypi sarà alla libreria Pantaleon, che ospiterà anche l’incontro con Bernardo Atxaga e quello conlo scrittore Javier Castillo; Matteo Lancini presenterà il suo ultimo libro al Centro di Documentazione e Biblioteca Pedagogica; il ciclista Omar Di Felice sarà al Motovelodromo; all’Officina Verdi Tonolli Tiziano Fratus;la Fondazione Amendola ospiterà l’incontro con Eric Gobetti. Pietro Polito presenterà la nuova edizione del libro “L’editore ideale” di Gobetti. Marco Peano sarà tra gli ospiti da Gianca ai Murazzi per presentare la rivista “I Quanti”. Alla libreria Gulliver ci saranno l’economista francese Gaël Giraud, per parlare di transizione ecologica, e il missionario Alex Zanotelli. Alessio Torino sarà da QUBI; alla Fabbrica di Birra Metzger ci saranno Giampaolo Simi e Michele Paolino. Gianluca Favetto in occasione dell’inaugurazione dell’installazione poetica “Qui-ed-ora” è al Salotto di Miranda. Lo scrittore kosovaro, già vincitore del Premio letterario dell’UE Shpëtim Selmani sarà al Polo del ‘900, che ospiterà anche l’incontro con David Bessis; Elisa Talentino autrice dell’immagine di campagna della XXXV edizione del Salone, sarà alla Scuola Internazionale di Comics. Una tavola rotonda al Polo del ‘900 vedrà un confronto su lingua e cultura dei Balcani tra Ylljet Alicka, Anilda Ibrahimi, Elvira Mujčić e Shpëtim Selmani. Ai Musei Reali “Un riflesso in cui riconoscersi – l’Africa contemporanea attraverso la penna di autori africani e afrodiscendenti”un incontro per raccontare le scrittrici e gli scrittori africani e afrodiscendenti. Bart Moeyaert sarà alla Biblioteca civica Centrale ealla Libreria dei Ragazzi per parlare della letteratura rivolta ai più giovani. Una lezione di scrittura condotta da Andrea Pomella e Giorgio Vasta sarà tenuta al Circolo dei Lettori il 20 maggio. Giorgio Brizio, attivista di Fridays For Future, presenta il suo ultimo libro nella Biblioteca Civica Passerin D’Entrèves; Manlio Castagna e Marco Magnone, due dei più amati scrittori per ragazzi e ragazze saranno ai Bagni Pubblici di via Agliè il 22 maggio; Margherita Oggero alla Cooperativa Borgo Po e Decoratori. Parole, musica e immagini si fondono nell’incontro “Noi voci invisibili” con Antonia e Federica Bassignana e Mara Barcella, nella Casa del Quartiere Cecchi Point; al Museo Carcere Le Nuove ci sarà l’incontro con Claudio Giacchino sul tema degli anni di piombo a Torino; tra gli appuntamenti alla libreria Trebisonda l’incontro con Mona Eltahawy e il suo manifesto contro il patriarcato, quello con lo scrittore moldavo Iulian Ciocan e, tra gli altri, quelli con Manuel Cicchetti, Carlo Griseri, Patrizia D’Antonio e Raffaella Gambardella; alla libreria del Golem l’incontro con Igiaba Scego, Francesca De Rosa e Dea Merlini. Marco P.L. Bernardi sarà al Cimitero monumentale di Torino; al Cinema Teatro Maffei un incontro su lingua e identità con Lorenzo Ambrogio, Andrea De Benedetti, Federico Faloppa, Vera Gheno, Manuela Manera, Jacopo Rosatelli, Cecilia Ruiz. “Dal teatro al carcere e ritorno” sarà l’incontro con l’attore e regista Horacio Czertok ai Magazzini sul Po. Massimo Miro dialoga con i lettori alla Casa del quartiere Vallette. Tra gli autori alla Libreria della Montagna anche Franco Faggiani. Il Circolo dei lettori ospiterà inoltre gli incontri con Tonia Cartolano e Fernanda Trías con Federico Falco per un dialogo sui loro libri. Mariarosaria Barbera e Christian Greco interverrannoal Museo Egizio. Marina Di Guardo al negozio Pennyblack; Carola Vai al Mausoleo della Bela Rosin; Erika Anna Savio alla Biblioteca Cesare Pavese; Danilo Zagaria e Rocco Pinto alla libreria Nisa; alla libreria Blegravia, tra gli altri ci saranno Valentina Petri, Monica Caprari, Vito Montrone, Fedele Ceravolo, Sonia Caruso e si terrà l’incontro “La Cina è vicina”; Sergio Donna alla Libreria Donostia; Paolo Domenico Montaldo alla Libreria Il Melograno; Dario Campanale alla Casa del Quartiere di San Salvario. Raffaella Grisotto alla Biblioteca Civica Natalia Ginzburg. Le autrici del Concorso Lingua Madre Tiziana Colusso e Nunzia Scarlato alla Biblioteca Dietrich Bonhoeffer, mentre Luisa Ricaldone sarà alla Casa del Quartiere di San Salvario, sempre in dialogo con Daniela Finocchi; Giulia Muscatelli e Monica Acito dialogheranno alla libreria Belleville; Marino Magliani sarà alla Cooperativa Borgo Po e Decoratori. Manlio Milani, Claudio Geymonat e Stefania Barzo alla Libreria Claudiana; Vera Vano e Laura Civiero alla Libreria Essai, Danilo Zagaria alla Libreria Fontana; Luisa Viglietta all’Unione Industriale. Daria Testoni con Torino Diabolika al Centro di Incontro c6; Cristina Ricci a Villa Sassi; Eleonora Carta alla Biblioteca civica Don Milani.
Inoltre, il Salone Off supera i confini della città per dilagare in tutto il territorio piemontese; la Biblioteca Civica G. Arpino del Comune di Nichelino ospita quest’anno Antonio Manzini, Dario Ferrari, Eric Gobetti e Gian Marco Griffi; Romana Petri, candidata Premio Strega, sarà a Chieri nella Biblioteca civica Nicolò e Paola Francone; Orso Tosco e Enrico Camanni saranno a Castellamonte; ci sarà un reading di Fabio Stassi a Villarbasse; Bruno Arpaia parlerà del suo ultimo libro nella Biblioteca Alliaudi di Pinerolo. Cristina Cassar Scalia sarà ospite della Biblioteca Civica Arduino di Moncalieri; a Settimo Torinese Carlo Lucarelli incontra i lettori alla Biblioteca civica multimediale Archimede; Riccardo Levi sarà alla Biblioteca Civica di Bardonecchia; il Comune di Chivasso ospiterà l’incontro con il magistrato Nicola Gratteri e lo storico Antonio Nicaso; Marco Balzano invece sarà al Castello degli Orsini, Biblioteca civica di Rivalta per parlare del suo ultimo romanzo; Behrouz Boochani, giornalista, poeta e documentarista curdo iraniano sarà a Ivrea per un dialogo con Luca Misculin del “Post” da ZAC!; a Piossasco si potrà andare a casa Lajolo alla presentazione del libro di Barbara Gallavotti; alla libreria Ubik di Rivoli Matteo Porru presenta il suo romanzo; Valeria Tron presenta il suo esordio letterario alla Sala degli Specchi nel Comune di Giaveno; il 19 maggio Antonio Pascale sarà al Castello della Rovere nel Comune di Vinovo; Vittorino Andreoli sarà invece nella Sala Arengo della città di Novara dove sarà possibile ascoltare anche Stefano Mancuso al Castello Sforzesco, a Villanova D’Asti il 18 maggio ci sarà Gian Marco Griffi.
Torna anche l’iniziativa “Voltapagina”, nata nel 2007, un progetto di impegno sociale in collaborazione con il Ministero di Giustizia, con l’ingresso di autori e autrici nelle carceri in cui i detenuti vengono guidati alla lettura e all’approfondimento dei libri da un gruppo di assistenti sociali, educatori e volontari. L’incontro con l’autore diventa un momento di confronto e dialogo sui temi dei romanzi e sull’esperienza della scrittura. I comuni interessati saranno moltissimi, anche oltre regione, grazie alla collaborazione con case editrici come Bollati Boringhieri, Einaudi, Giunti, Rizzoli, De Agostini, Scritturapura e al Concorso Lingua Madre. Gli scrittori coinvolti saranno: Andrea Tarabbia, Paolo Milone, Ivano Porpora, Carlo Vecce e Massimiliano Virgilio, Davide Ferrario con Massimo Miro, Claudiléia Lemes Dias, Marcela Flavia Luque e Diana Paola Agámez Pájaro.
Nato con l’edizione 2021 del Salone Off il progetto di lettura “Il Ballatoio – storie a domicilio”, curato da Ilaria Oddenino, promuove la lettura dei classici in un condominio che ogni anno cambia, dove i libri diventano occasione di scambio e aggregazione. In questa edizione, il romanzo scelto è “Marcovaldo” di Italo Calvino, per celebrare il centenario della sua nascita. Il romanzo è stato proposto in lettura agli abitanti di un condominio del quartiere Mirafiori Sud. La serata conclusiva si terrà domenica 21 maggio all’Istituto Internazionale Edoardo Agnelli in compagnia di Saverio Raimondo. L’edizione 2023 de Il Ballatoio è realizzata grazie alla collaborazione con la casa editrice Mondadori, della Circoscrizione 2, dell’Associazione Aris e dell’Istituto Internazionale Edoardo Agnelli.
Salone OFF: le mostre
Moltissime le mostre visitabili durante il Salone OFF, anche dedicate al tema dell’edizione 2023 di “Alice attraverso lo Specchio”; dal 15 al 27 maggio la Biblioteca civica Cesare Pavese espone “Le mie Alice”, alcune edizioni di Alice nel paese delle meraviglie; Aurora Maletik, espone i suoi lavori in dialogo con la poesia di Ernesto Torta, nella mostra “Oltre lo specchio”.
L’evento “Lenzuoli della memoria migrante” consisterà nell’esposizione di dieci lenzuoli, raccolti nella Cavallerizza Reale, dal 18 al 23 di maggio: i lenzuoli arriveranno a Torino da diverse aree del mondo, per preservare il ricordo degli immigrati e riportare in vita la memoria di persone scomparse alla ricerca di una vita migliore. Al MUFANT della Circoscrizione 5 della Città di Torino sarà visitabile la mostra “Alieni tricolore, alle origini del fumetto italiano di fantascienza fra letteratura popolare e comics americani”. Dal 17 al 22 maggio alle Scuderie della Cavallerizza sarà esposta la mostra con le immagini vincitrici delle tre edizioni del premio fotografico dedicato alla sostenibilità, “Ispa – italian sustainability photo”.
“Burnesh – Le Vergini Giurate” è la mostra fotografica di Valentina Stefanelli alle Scuderie della Cavallerizza. Un lavoro realizzato nel nord dell’Albania che documenta la scelta di alcune donne, chiamate Burnesh, che rinunciano alla loro natura proclamandosi uomini e affermando una nuova identità che consente loro di assumerne anche i relativi diritti. Alla Biblioteca civica Centrale la mostra “Per uso di memoria”, esposizione dei documenti del ricco patrimonio archivistico del Centro di Ricerca Etnomusica Oralità di Torino.
La mostra, presso Oggetti Specifici, che ripercorre il processo creativo di Daniele Catalli attraverso studi preparatori, bozzetti e manufatti. Agli Acquario Studios la mostra fotografica “Storia d’amore e resistenza per Ceresole Reale. Una montagna che non c’è più”, con gli scatti di Francesca Robiolio Bose. A Casa Fools la mostra fotografica curata da Armando Rotoletti, con i testi di Dacia Maraini e Ignazio Buttitta “La morte in Sicilia” e “Il teatro tragico del lutto”; a Palazzo Birago di Borgaro, “Ut pictura poesis – Come nella pittura così nella poesia” una mostra di opere ad acquarello rispecchianti testi letterari a cura dell’Associazione g.i.c. Forum; “Elogio dell’imperfezione” sarà la mostra dedicata all’artista Sergio Perrero, un omaggio alla sua geniale e poliedrica creatività.
“Palermo mon amour” è la mostra che si potrà visitare alla Fondazione Merz ed espone le fotografie di Enzo Sellerio, Letizia Battaglia, Franco Zecchin, Fabio Sgroi, Lia Pasqualino, che con il loro sguardo ci restituiscono la storia di Palermo dagli anni ‘50 al 1992; la Cavallerizza ospiterà le nove opere realizzate dagli artisti del quarto ciclo di residenze Paratissima Factory, grazie al contributo di Camera di Commercio e Patrocinato da Fondazione Italia: Patria della Bellezza; “La cultura romena a Torino – anno 2023” prevede un’esposizione dei libri sulla storia e la cultura della Romania di autori italiani e rumeni residenti in Piemonte, nella Chiesa Ortodossa Romena Parascheva.
Al Bookshop delle Gallerie d’Italia ci si potrà immergere in un mondo di carta e fotografia grazie alla selezione di libri e novità editoriali proposta da tre editori indipendenti (CesuraPublish, WittyBooks e SKINNERBOOX), la mostra a cura di Civita Mostre e Musei è realizzata in collaborazione con Gallerie d’Italia Torino e Intesa Sanpaolo. Alla Libreria Antiquaria Freddi: mostra “Libri d’artista: libri altri / segni altri / forme altre”. Tra le mostre dei Comuni limitrofi sarà visitabile a Pavarolo il lavoro di Francesco Casorati “Oltre lo specchio” allo Studio Museo Felice Casorati e Casa Casorati.
Salone OFF: sul palcoscenico
Performance, spettacoli, concerti e reading popolano la città, sottolineando l’importanza dell’arte anche fuori dalla pagina scritta. Sarà al Le Roi Music Hall il 18 maggio la prima tappa del documentario finanziato da FCTP, “Balla un nuovo passo falso, la patchanka in riva al fiume”, realizzato da Alessandro Castelletto sulla Torino città “fordista”, a cavallo tra gli anni ‘80 e i primi ‘90, e la sua cultura sotterranea: la serata Loschi Dezi Special Edition è condotta dal musicteller Federico Sacchi.
Il 19 maggio sul palco dell’Off Topic salgono Debora Petrina ed Eletric Trio per un concerto con brani dall’ultimo album della cantante; il 20 maggio si esibirà Mai Mai Mai. “Musica inaspettata”sarà il concerto di musica classica di Contrametric Ensemble diretto da Farhad Mahani che coinvolgerà il pubblico con brani a sorpresa, offrendo un’esperienza unica a Villa della Regina il 21 maggio. A 100 anni dalla nascita di Italo Calvino si celebra il suo “Marcovaldo” con reading e talk al Castello Lucento; nella Circoscrizione 5“Storie di Barriera”, a dieci anni dalla scomparsa di Gipo Farassino e Mario Piovano un reading e talk show dedicato al grande chansonnier piemontese e al maestro della fisarmonica.
Il concerto di musica giavanese “Dari jaman ke jaman” vedrà protagonista il gamelan (orchestra di strumenti di origine indonesiana), grazie al gruppo Gong Wisnu Wara che porterà la musica di Giava all’Università di Torino. Al Teatro Marcidofilm! il reading Nadotti/Marcido/Berger, un esperimento di letture a più voci da “Ritratti”di John Berger. Venerdì 19 maggio un omaggio a Adriano Olivetti: l’incontro con il giornalista Paolo Bricco (che dialogherà con Paolo Verri) e lo spettacolo de Le Voci del Tempo, “Direction Home. Storia di Adriano Olivetti in concerto” alla Cascina Roccafranca. Nell’Aula magna dell’Orto Botanico dell’Università di Torino va in scena “La Forza Nascosta. Scienziate nella Fisica e nella Storia”, spettacolo teatrale sulla fisica del ‘900 attraverso gli occhi di quattro protagoniste: l’astronoma americana Vera Cooper Rubin, la fisica nucleare austriaca Marietta Blau, la fisica delle particelle cinese Chien-Shiung Wu e la fisica italiana Milla Baldo Ceolin.
“La poesia di De Andrè” sarà protagonista in unospettacolo-reading a cura di Antonella Padalino e Flavio Sanza al Salone RSA La Trinitè; Daniele Bogon si esibirà nella performance “Dal suono alla luce”; il reading di poesia contemporanea “TrasFusioni” sarà allo Scatolino; lo spettacolo teatrale a cura di Chiara Porcu sulle donne sarde andrà in scena all’Associazione Sardi Gramsci; lo spettacolo itinerante “Cantastorie” partirà da Piazza Paravia e animerà il quartiere di San Donato; rock psichedelico, elettronica e recitazione nello spettacolo degli Indianizer e Sebastiano Vitale, “Nexus”, al Cinema Teatro Maffei il 17 maggio; Walter Revello ci accompagna alla scoperta di “Colette” in uno spettacolo-lezione che si svolgerà all’Ecomuseo; la scuola di circo FLIC si esibirà con lo spettacolo “Radici” al Centro Internazionale per le Arti Circensi; per celebrare i 150 anni dalla morte di Alessandro Manzoni la compagnia Libere Gabbie porta in scena “I Promessi Sposi, giullarata delle giullarate”.
Al Teatro Monterosa si potrà assistere alla commedia in tre atti “Niente da dichiarare?” di Maurice Hennequin e Pierre Veber; la performance “Galassie condominiali” a cura di Rosi Togaci e Hanane Makhloufi sarà al circolo culturale Antonio Banfo; lo spettacolo “Braci” a cura di Via le Sedie APS, Ilaria Fucale, Maria Novella Tavano sarà alla Casa del Quartiere Cecchi Point; al Teatro Marcidofilm! si potrà assistere alla performance teatrale “Ritratti”, di John Berger, un esperimento di lettura a più voci; l’artista multimediale U.N.O. assembla una narrazione dal titolo “MVMNT” con la sonorizzazione estemporanea dei musicisti Dario Santo e Federico Pianciola; una maratona di voci della poesia contemporanea provenienti da tutta Italia, per otto ore consecutive, cercherà di accendere una luce per il cambiamento, contro l’orrore della guerra al Cinema Teatro Maffei.
Performance di danza contemporanea e lettura di poesie saranno proposte alla Biblioteca Civica Natalia Ginzburg dalla compagnia Eclectica di Michela e Federica Pozzo, la stessa realtà culturale che ai Giardini Sambuy proporrà la performance ispirata ad “Alice nel paese delle meraviglie” con Arianna Falciola. Alla Casa del Teatro Ragazzi Interplay Festival propone un talk con Elisa Guzzo Vaccarino sulla relazione tra la danza e il corpo sociale e politico.
Salone OFF: sul grande schermo
Film, documentari e cortometraggi riempiono gli schermi del Salone OFF che non rinuncia alla magia del cinema. La prima visione assoluta, dopo l’avvenuto restauro da parte di Treetone Produzioni, di “Michel Over Nous – il caso Houellebecq” si potrà vedere il 16 maggio al Cinema Teatro Maffei. Il documentario, diretto nel 2003 da Edilio Stefano Milsani Bedetti e Marco Saracco ripercorre la figura controversa dell’autore francese, con molte interviste che, unite a sue citazioni letterarie, disegnano un quadro inedito del primo Houellebecq. Lo stesso giorno, in anteprima nazionale, sarà proiettato “Emily”, il film che racconta la più ribelle delle sorelle Brontë diretto da Frances O’Connor, a introdurlo sarà Nicola Lagioia, direttore artistico editoriale di Lucy e direttore del Salone internazionale del libro. Al Cinema Monterosa il regista Davide Ferrario incontra il pubblico in occasione della proiezione “Umberto Eco – La Biblioteca del mondo” (10 maggio).
Per il ciclo “Cinema made in Sardegna” a cura di Regione Autonoma della Sardegna – Fondazione Sardegna Film Commission in collaborazione con l’Associazione Sardi Gramsci di Torino saranno proiettati al Cinema Centrale: “La terra delle donne”, film di Marisa Vallone, il 19 maggio; “5 è il numero perfetto” con la regia di Igort, autore dell’omonimo romanzo a fumetti il 20 maggio; “Sul nostro cielo un rombo di tuono”, il documentario su Gigi Riva per la regia di Riccardo Milani; dal 18 al 22 maggio alla Fondazione Merz la proiezione “L’approdo delle anime migranti” per la regia di Simone Salvemini; al cinema Monterosa, nella Circoscrizione 6 il 10 maggio Davide Ferrario racconta la sua amicizia con Umberto Eco, a seguire sarà proiettato il film “Umberto Eco – La Biblioteca del mondo”.
Al Mausoleo della Bela Rosin, attraverso le immagini si ripercorre la vita di Dino Pogolotti a 100 anni dalla scomparsa, con Assemblea Teatro. In omaggio alla Sergegna Regione Ospite, si terrà la rassegna Cinema Made in Sardegna al Cinema Centrale, a cura di Regione autonoma della Sardegna, Fondazione Sardegna Film commission e Associazione Sardi Gramsci di Torino. Quest’ultima, presso la propria sede, propone inoltre la rassegna Isole Migranti – Esili Urbani con mostre fotografiche, esposizione di manufatti artigianali, incontri, presentazioni, convegni, reading poetici e musicali, concerti e performance, con musiche e balli tradizionali sardi.
Salone OFF: da gustare
Durante il Salone OFF al piacere della letteratura si aggiunge quello per i sapori: il piacere di condividere un piatto speciale fa da sfondo a trame di autori di ogni nazionalità. Da questa riflessione hanno preso forma i cinque incontri gastronomici che Federica De Luca, giornalista, ha pensato in collaborazione con locali torinesi per celebrare idealmente gli anniversari di quattro celebri autori: 16 maggio, alla storica Bocciofila Madonna del Pilonesi gusteranno piatti popolari tratti dai “Promessi Sposi”; sempre al Manzoni dal 18 al 22 maggio saranno dedicati i pranzi e le cene del BŌL house.
Venerdì 19 la Casa del Quartiere San Salvario ospita una cena ispirata alle ricette delle fiabe italiane e di altre raccolte di Italo Calvino. Sarà presente Lina Grossi, autrice di “Italo Calvino: Il sapore del racconto”, in occasione della ristampa del volume; il 20 maggio il Bistrot di Karibu dei Bagni pubblici, dedica una serata alle “Odi Elementari” di Neruda, con letture in italiano e spagnolo e un menu include anche gli spaghetti ai carciofi de “Il Postino” così da ricordare anche il 70° anniversario della nascita di Massimo Troisi. Chiude il ciclo, il 23 maggio l’omaggio alla golosa “Colette” della Locanda nel Parco dove sarà possibile gustare i piatti che la scrittrice francese amava cucinare. Il 18 maggio “Cene in movimento” sul RistoTram GTT: SLURP! presenta il menù “Attraverso lo specchio” con piatti ispirati alle ricette tratte dai libri che si potranno gustare e a bordo di Gustotram e Ristocolor di GTT. Dieci tra i migliori Chef della città prepareranno piatti inediti in formato tapas, accompagnati da etichette del territorio e cocktail nell’evento “Lavazza Experience” alla Centrale Nuvola Lavazza il 18 maggio, che la sera seguente ospiterà anche “Notte Del Rosè”, una degustazione dedicata al Rosè con i migliori produttori vinicoli del territorio.
Esplorare tutto il territorio per perdersi nel gusto sarà una vera giostra: “Vini da leggere. Al ristorante con Cesare Pavese” saranno le serate dal 13 al 26, in ristoranti della regione selezionati grazie a Vite Colte: nelle serate in abbinamento ai vini intitolati alle opere di Cesare Pavese, ordinando una bottiglia letteraria di Vite Colte, si riceverà in omaggio un libro su Cesare Pavese. Lo chef stellato del Ristorante Del Cambio Matteo Baronetto presenterà il suo libro al Circolo Unificato dell’Esercito.
Le sale del Ristorante del Cambio offriranno una “Colazione in musica”, con caffè e croissant accompagnati dalle note del pianoforte di Olha Kuzmina e del flauto di Danilo Putrino, venerdì 19 maggio, per gli ospiti stranieri del Right Centre del Salone (ingresso a inviti). Eataly ospiterà Sandro Boscai per un appuntamento sulla storia, la cultura e le tradizioni che ruotano attorno all’Amarone. Una cena speciale alla Trattoria Barbagusto il 18 maggio alle 20, accompagnerà la presentazione del volume “Trattoria Italia”, unviaggio nella cucina casalinga delle più autentiche tavole italiane; il 20 e 21 maggio al Giardino Sambuy sarà allestito il “Mercato della biodiversità Googreen Regioni d’Italia per Salone del Libro 2023”. Al locale Oh! Mio Bio l’aperitivo letterario “Noi abbiamo un sogno con l’autrice” Annamaria Manzoni a cura di Lav. Cookin’Factory la cena “Viaggio in Thailandia – Oriental Express”, un viaggio culinario attraverso i sapori dell’oriente con la chef Khaokhwan.
Salone OFF: per i più piccoli
Gli appuntamenti dedicati ai giovani lettori animeranno librerie e luoghi della città con letture, laboratori e incontri sorprendenti. “Geronimo Stilton contro Tea” a Casa Teatro Ragazzi il 21 maggio, in una sfida tra fratello e sorella per accaparrarsi lo scoop dell’anno. Grandi e piccini potranno incontrare Maestro Libero con le sue storie musicali al parco L’Eliana di San Mauro Torinese il 19 maggio. Davide Morosinotto sarà alla sede di Book on a Tree per il ciclo “La Porta Blu”. Al Centro Polivalente il workshop “Libri Di Segni” dedicato alle bambine e ai bambini dai 5 agli 11 anni combinerà segni, numeri e lettere per dare vita a libri dalle infinite possibilità; l’insegnante e scrittore per ragazzi Pino Pace propone a lettori di ogni età “La scoperta di Alice nel paese delle meraviglie”alla Biblioteca civica Cesare Pavese il 19 maggio.
Elisabetta Tramacere alla Libreria dei Ragazzi. Al Punto Lettura Corti.Lì, l’incontro con Alessandra Racca “Che versi fai? Che posto ha la poesia nelle nostre vite, nel rapporto con bambini e bambine”; il 19 maggio al Centro Polivalente Ritmo voce e movimento dipingono le storie del libro nello spazio nel workshop di lettura drammatizzata “Il libro animato” conAngelo Di Vito; il 20 maggio è possibile prenotare “Acquaticità e storie di specchi d’acqua per bambini da zero a 7 anni” all’A.S.D. Spazio Dispari piscina Carducci; la violinista Giovanna Bombonati presenterà in anteprima il suo metodo illustrato per violino per bambini nell’evento “Il gioco della musica” al Librificio il 13 maggio; L’associazione Gli Artimani aps organizza in diverse giornate Workshop LibrArti in Lab Laboratori creativi per creare libri pop up, libri con materiali di recupero, gioielli con carta di giornale e segnalibri al Centro di Valorizzazione Territoriale; il 15 maggio Luciano Palladino propone un’esperienza di training autogeno con i bambini nella sede dell’Associazione culturale Il Laboratorio; alla libreria Trebisonda Sara Marconi e Beniamino Sidoti propongono una lettura laboratorio per bambine e bambini dagli 8 ai 10 anni; il 20 maggioa Più SpazioQuattro Kokoro, spettacolo sulle migrazioni e il cambiamento climatico; ai Musei Reali il workshop per famiglie con Fabio Fornasari.
Salone OFF in festa
La cultura è anche festa! Sabato 20 maggio il Museo Egizio apre le porte a “Follow the purple”, visite museali e momenti di condivisione nella nuova piazza all’interno del Museo Egizio, con dj set fino alle 24 a cura di artisti di fama, food and beverage, sonorizzazioni, la serata è organizzata da Ozio Intelligente. Venerdì 19 maggio la grande festa “Concertoperlagioia” all’Hiroshima Mon Amour, con Extraliscio, Davide Toffolo, Nicola Lagioia e DJ Set Joe T Vannelli, a cura di La Nave di Teseo. Add editore, Effequ e nottetempo, invece,invitano a festeggiare, venerdì 19 maggio a partire dalle 19 negli spazi lungo Via Carlo Alberto (Bodoni, Berlicabarbis, Galleria d’Arte Edicola 51, pizzeria Berberè, Book on a Tree). La festa alla Casa del Quartiere Il Barrito, che vedrà riuniti gli editori piemontesi che hanno partecipato al progetto “Hangar del Libro”, sarà domenica 21 maggio.
La “Festa dell’orientamento”, promossa da EDISU, ai Murazzi Student Zone il 19 maggio. Le feste Lavazza Experience saranno tre, tutte alla Centrale Nuvola Lavazza: la Cena placée Cipollini & Friends (17 maggio); la standing dinner Degustando (18 maggio); la degustazione Notte Del Rosè (19 maggio). La festa di Acquario sarà “Il Pitch con l’editore” presso i loro spazi Acquario Studios, sabato 20 maggio: 5 minuti per ogni aspirante autore e la propria idea, per dare spazio alle voci creative. Club Silencio organizza giovedì 18 maggio la serata “Una notte a Paratissima + Laser Show”, all’insegna della cultura, con dj set, laser show, giochi culturali a tema, cocktail bar e proposte food gourmet. Per i più giovani la festa “Comix, mix and remix!” al Blackmoon: una serata di funny vibes, fiamme e fulmini, a cura di Comix, Vos e Phob, sabato 20 maggio. Il 20 ed il 21 maggio “Fauss Fest” entra negli spazi di Bunker per due giorni di festa collettiva dedicata a editoria indipendente, arti visive, performance e workshop nella sede dell’Associazione Culturale Variante Bunker; “Tutta un’altra storia” è l’aperitivo con gli autori e le autrici organizzato da Tunuè venerdì 19 nella Libreria Ponte sulla Dora.
Salone OFF a sorpresa
Tra le iniziative speciali del Salone OFF e gli altri appuntamenti in città: il 21 maggio Silvio Bernelli illustra alla Cavallerizza la sua via alla pratica yoga come se fosse la “storia” di una seduta, alternando il punto di vista dell’insegnante a quello del praticante, i partecipanti potranno andare muniti di tappetino; giovedì 18 maggio nei Giardini Sambuy alla passeggiata “Le statue raccontano. Camminata alla scoperta della Torino monumentale”, un itinerario a piedi con Giovanni Carlo Federico Villa, un percorso guidato alla scoperta di quello che le statue raccontano della nostra città, per recuperare figure e volti, gesti e posture di uomini attivamente presenti nel nostro quotidiano urbano.
Al Salone Off sarà anche il momento di “Living library”, la Libreria vivente, una metodologia che consente al lettore di scegliere da un catalogo di “libri umani” quali storie ascoltare dalla viva voce di chi le ha vissute: quella al Palazzetto Aldo Moro sarà dedicata al tema degli stereotipi e pregiudizi al lavoro, in famiglia, a scuola, nella vita quotidiana; quella alla Casa del Quartiere di San Salvario, invece, porrà attenzione al tema del dono. Dal 18 al 22 maggio un evento speciale sarà “Manzoni ON AIR”, un progetto nato dalla sinergia tra Emons libri&audiolibri eil Centro per il libro e la lettura, impegnato proprio in questo periodo nella promozione della tredicesima edizione de “Il Maggio dei Libri”, la campagna nazionale di diffusione della lettura nata con l’intento di portare i libri e la lettura in contesti diversi da quelli tradizionali.
Una cornice ideale a ospitare l’iniziativa di “filodiffusione manzoniana”, resa possibile anche grazie all’importante sostegno di numerosi partner: il Salone Internazionale del Libro Torino OFF, AIB, Sistema bibliotecario milanese, Biblioteche di Roma, MLOL, UpTv – la tv di Telesia, società del gruppo Class Editori, ATAC, GTT Gruppo torinese trasporti, Gruppo Brescia Mobilità, it Taxi Milano, Federalberghi Torino.
Lo “Speed date letterario” presso M**BUN, organizzato da Pagina37, lunedì 15 maggio: una manciata di minuti uno di fronte all’altro per conoscersi a partire dal libro portato; e, sempre con Pagina37 la “Caccia al libro” in piazza Carlo Alberto il 19 maggio. Per gli amanti della bici sarà imperdibile la “Pedalata dal Velo al SalTo”, a cura di Fiab Torino Bici & Dintorni: pedalata lungo il Po, con partenza dal Motovelodromo, fino al Salone del Libro, dove sarà possibile lasciare la bici al Bike Park del Lingotto. Invece, gli appassionati di basket, alle Palestre Orange potranno assistere al torneo “WGG: The Walking Player- Chi legge regge volume 2”, torneo basket 3×3 tra editori, scrittori, traduttori.
Ai tifosi del Toro è dedicato l’incontro “Toro, carta e calamaio” con scrittori che raccontano il patrimonio letterario del popolo granata ora raccolto all’ interno della Biblioteca Granata nella sede di Associazione ToroMio. Il 20 maggio al Circolo dei Lettori avverrà la premiazione XXII edizione Premio InediTO – Colline di Torino, il premio, punto di riferimento in Italia tra i concorsi letterari per opere inedite, giunge alla ventiduesima edizione attraverso la consegna dei premi delle varie sezioni (poesia, narrativa, saggistica, teatro, cinema e musica), dei premi speciali e il reading sonorizzato dedicato alle opere dei vincitori; il 19 al Museo della Radio e della Televisione si presenta “Etere non etere”, il podcast di Marco Drago e Caetano Cappa a cura di Rai Play Sound; con una poetica passeggiata dall’ingresso principale del cimitero Monumentale di Torino, il 18 maggio si potrà assistere alle letture della nuova edizione di “Nina – la poliziotta dilettante”, davanti alla tomba dell’autrice Carolina Invernizio.
Gli incontri di Periferia Letteraria al Centro Polivalente di Via Dego e alla Casa del Quartiere Barrito. Carlo Pernat, manager sportivo MotoGP, sarà al CeMeDi Centro Medico Diagnostico (iniziativa resa possibile grazie a Lifenet Healthcare, Official Medical Partner di Aprilia Racing in MotoGP 2023): la moto da gara della casa di Noale sarà in esposizione dal 18 al 22 maggio presso il CeMeDi, struttura del gruppo Lifenet. L’appuntamento “ApertaMenteChimica”. “Quanta chimica c’è nella tua vita, e non lo sai?” presso il Dipartimento di Chimica dell’Università di Torino. I racconti di moda sostenibile al Giardino Artemide
Salone OFF da scoprire
Il programma del Salone OFF si estende alle dimore storiche della Regione Piemonte dove sarà possibile seguire numerosi incontri con scrittori e scrittrici, ascoltare concerti e reading e scoprire attraverso percorsi suggestivi alcuni luoghi straordinari e densi di memoria: al parco del Castello di Sansalvà “Il viaggio in Oriente 1861/1862 – Passeggiate con letture tratte dal diario di viaggio di Ernesto Sambuy”, visite guidate botanico/storico/architettoniche nel parco disegnato da Xavier Kurten, grande paesaggista prussiano; il 21 maggio una serie di appuntamenti con scrittrici e scrittori al Castello di Pavarolo dove sarà possibile anche la visita gratuita del parco; al Castello di Borgo Adorno (Cantalupo Ligure) gli spazi antichi del Castello prendono vita con l’iniziativa “Nuovi Sguardi – un invito a palazzo per riscoprire l’arte” con performance site – danza contemporanea, teatro e musica dal vivo; al castello di Massanza oltre alla visita si potranno ascoltare concerti live e visitare la mostra dei quadri di Luigi Barberis; al castello di Robella la mostra della collezione di oltre cento calendari dei Reggimenti Italiani; alla Tenuta Berroni ci sarà la presentazione del volume di Nadia Lovera, Alessandro V. Mila e Simone P. Milan nell’ambito della Giornata ADSI di apertura gratuita della villa; al Palazzo della Marmora saranno presentati i libri “Alessandro La Marmora. Dal palazzo natio alla storia”, di Cerchio e Cavicchioli, e “Da Venaria a Saumur.
Gli Ussari piemontesi e il 26° Cacciatori a Cavallo” di Palumbo con la partecipazione musicale dell’Associazione Nazionale Bersaglieri di Biella e dello scultore Pier Sergio Allevi; al Castello Provana di Collegno si terrà il convegno “Elena, regina di carità e di pace”, a cura dell’Associazione Internazionale Regina Elena, e l’inaugurazione della mostra allestita dal Cav. Pierangelo Calvo; sarà invece possibile ascoltare “Musica da Camera” del Quartetto Erinni a Casa Cobianchi; a Villa Era di Vigliano Biellese ci sarà “Il giardino della poesia”, letture di testi di Franco Armino, Alda Merini, Mariangela Gualtieri, Nazim Hikmet, Patrizia Cavalli, Anna Achmatova, Salvatore Quasimodo, Patrizia Valduga, Andrea Zanzotto e altri; il Castello di Marchierù ospita la presentazione del libro di Tullio Guazzotti, un’appassionata immersione nella storia di un secolo tormentato attraverso le vicende di una famiglia fuori dal comune.
E ancora a Torino: al Rifugio Antiaereo, si terrà l’incontro con Elena Imarisio, Letizia Sartoris, Michele Sforza; un workshop gratuito di recupero dei libri all’interno del Mercato del Libero Scambio, con “Vivilibon”; al Motovelodromo la Velo Parade, prima parata in Italia di velocipedi a 2-4 ruote e Formuline a pedali con propulsione umana.
“Costruire l’Europa in tempi di crisi” è l’incontro al Collegio Carlo Alberto, con Marco Buti, dedicato a Jean Monnet, uno dei padri dell’Unione europea. Marwan Bishara, Lorenzo Kamel e Paola Caridi saranno in dialogo sul “Un nuovo Medio Oriente Ibrido” alla Fondazione Luigi Einaudi per fare luce sul passato e il presente di una delle aree più complesse e variegate del mondo. La Galleria Umberto I ospiterà il ciclo Il Salotto del Libro in Galleria: Autori, libri, conversazioni e degustazioni.
Related Posts:
