{"id":88584,"date":"2026-10-16T15:15:24","date_gmt":"2026-10-16T13:15:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europeanaffairs.it\/roma\/?p=88584"},"modified":"2026-10-16T15:15:24","modified_gmt":"2026-10-16T13:15:24","slug":"il-raggio-verde-4-0-2026-2027-il-teatro-unisce-i-popoli-a-marino-e-velletri-le-differenze-diventano-ponti-di-umanita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europeanaffairs.it\/roma\/2026\/10\/16\/il-raggio-verde-4-0-2026-2027-il-teatro-unisce-i-popoli-a-marino-e-velletri-le-differenze-diventano-ponti-di-umanita\/","title":{"rendered":"Il Raggio Verde 4.0, 2026-2027: il teatro unisce i popoli a Marino e&nbsp;Velletri ,&nbsp;le differenze diventano ponti di umanit\u00e0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"s6 wp-block-paragraph\">Ci sono storie che attraversano i confini, lingue diverse che riescono a incontrarsi e persone che, pur provenendo da mondi lontani, scoprono di condividere le stesse speranze. \u00c8 da questa convinzione che, agli inizi di ottobre, tra Marino e Velletri, ha preso il via&nbsp;IL RAGGIO VERDE 4.0, il progetto ideato da Sabina&nbsp;Barzilai&nbsp;e organizzato dall\u2019Associazione culturale&nbsp;Artemista, sostenuto per il quarto anno consecutivo dai fondi Otto per Mille della Chiesa Valdese. Un percorso in cui il teatro diventa molto pi\u00f9 di un&#8217;esperienza artistica: uno strumento concreto di inclusione, ascolto e incontro tra esseri umani.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"s6 wp-block-paragraph\">Tornano i&nbsp;Laboratori Teatrali Integrati plurilingue per rifugiati e italiani, realizzati in collaborazione con il SAI @Home di Marino, con i due centri per rifugiati gestiti da Una Citt\u00e0 Non Basta a Marino e, a Velletri, presso l\u2019ex Noviziato del Don Orione. Dopo tre anni di esperienze significative, relazioni costruite e nuove possibilit\u00e0 di dialogo, il progetto rilancia la sua sfida: coinvolgere le comunit\u00e0 locali e favorire l\u2019integrazione linguistica e culturale, mettendo in relazione le persone rifugiate e i cittadini del territorio. Perch\u00e9 nessuna cultura \u00e8 un\u2019isola e nessuna diversit\u00e0 dovrebbe diventare una barriera. Incontrarsi, ascoltarsi e riconoscersi nell\u2019altro \u00e8 il primo passo per costruire una comunit\u00e0 pi\u00f9 consapevole, accogliente e solidale.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"588\" src=\"https:\/\/www.europeanaffairs.it\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/10\/img_8978-1-1024x588.jpeg\" class=\"wp-image-88583\" srcset=\"https:\/\/www.europeanaffairs.it\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/10\/img_8978-1-1024x588.jpeg 1024w, https:\/\/www.europeanaffairs.it\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/10\/img_8978-1-300x172.jpeg 300w, https:\/\/www.europeanaffairs.it\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/10\/img_8978-1-768x441.jpeg 768w, https:\/\/www.europeanaffairs.it\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/10\/img_8978-1-1536x881.jpeg 1536w, https:\/\/www.europeanaffairs.it\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/10\/img_8978-1-480x275.jpeg 480w, https:\/\/www.europeanaffairs.it\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/10\/img_8978-1.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"s6 wp-block-paragraph\">\u201cLa Resistenza ci rende sempre pi\u00f9 simili\u201d: \u00e8 questo il messaggio forte che attraversa la nuova edizione. Dalla Resistenza dei&nbsp;Gazawi&nbsp;che rivendicano il diritto alla propria terra a quella delle potenze intermedie, soprattutto europee, di fronte alle politiche degli Stati Uniti; dalla lotta delle donne afghane contro le imposizioni del regime talebano alle tante battaglie quotidiane per la libert\u00e0 e la dignit\u00e0. Esperienze differenti, unite dal bisogno di difendere diritti, identit\u00e0 e futuro. In un mondo segnato da conflitti e profonde fratture, le vicende internazionali diventano cos\u00ec una chiave per riconoscere i legami che uniscono la&nbsp;cultura&nbsp;europea, africana e mediorientale. Perch\u00e9 dietro ogni frontiera ci sono persone, dietro ogni conflitto ci sono vite e dietro ogni resistenza c\u2019\u00e8 il desiderio di un futuro possibile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"s6 wp-block-paragraph\">Il Laboratorio Teatrale Integrato plurilingue accender\u00e0 i riflettori, in particolare, sulla condizione femminile in Medio Oriente e sulla tutela dell\u2019infanzia, dando spazio a storie spesso marginalizzate e a voci che chiedono di essere ascoltate. La prima fase \u00e8 gi\u00e0 iniziata, la seconda si svilupper\u00e0 durante l\u2019inverno, mentre il percorso culminer\u00e0&nbsp;venerd\u00ec 2 aprile&nbsp;2027&nbsp;con una manifestazione conclusiva \u2013 organizzata&nbsp;in&nbsp;collaborazione&nbsp;conUCNB&nbsp;&nbsp;(Una Citt\u00e0 Non Basta)&nbsp;&#8211; presso il SAI di Via Cesare&nbsp;Colizza, gestito dal Centro per l\u2019Autonomia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"s6 wp-block-paragraph\">Con&nbsp;IL RAGGIO VERDE 4.0,&nbsp;Artemista&nbsp;rinnova un impegno che va oltre il palcoscenico: trasformare il teatro in un luogo in cui le differenze non dividono, ma arricchiscono; in cui le parole diventano ascolto e le storie individuali si intrecciano in una narrazione collettiva. Perch\u00e9 l\u2019integrazione non \u00e8 soltanto una parola, ma un cammino da percorrere insieme. E perch\u00e9, anche nelle stagioni pi\u00f9 difficili, un raggio di luce pu\u00f2 ricordarci che ci\u00f2 che ci unisce \u00e8 pi\u00f9 forte di ci\u00f2 che ci separa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"s10 wp-block-paragraph\">PER&nbsp;INFORMAZIONI :&nbsp;artemista1995@gmail.com<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Di Lorena Fantauzzi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"s3 wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ci sono storie che attraversano i confini, lingue diverse che riescono a incontrarsi e persone che, pur provenendo da mondi lontani, scoprono di condividere le stesse speranze. \u00c8 da questa convinzione che, agli inizi di ottobre, tra Marino e Velletri, ha preso il via&nbsp;IL RAGGIO VERDE 4.0, il progetto ideato da Sabina&nbsp;Barzilai&nbsp;e organizzato dall\u2019Associazione culturale&nbsp;Artemista, sostenuto per il quarto anno consecutivo dai fondi Otto per Mille della Chiesa Valdese. Un percorso in cui il teatro diventa molto pi\u00f9 di un&#8217;esperienza artistica: uno strumento concreto di inclusione, ascolto e incontro tra esseri umani.<\/p>\n","protected":false},"author":155,"featured_media":88582,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[806],"tags":[],"class_list":["post-88584","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatro","style--link-1"],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europeanaffairs.it\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europeanaffairs.it\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europeanaffairs.it\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europeanaffairs.it\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/155"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europeanaffairs.it\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88584"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.europeanaffairs.it\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88585,"href":"https:\/\/www.europeanaffairs.it\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88584\/revisions\/88585"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europeanaffairs.it\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europeanaffairs.it\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europeanaffairs.it\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europeanaffairs.it\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}