{"id":77312,"date":"2025-05-22T13:53:05","date_gmt":"2025-05-22T11:53:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europeanaffairs.it\/roma\/?p=77312"},"modified":"2025-05-22T13:59:21","modified_gmt":"2025-05-22T11:59:21","slug":"quando-la-banda-passo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europeanaffairs.it\/roma\/2025\/05\/22\/quando-la-banda-passo\/","title":{"rendered":"QUANDO LA BANDA PASS\u00d2\u2026"},"content":{"rendered":"

Oscar Pizzo, Massimo Sigill\u00f2 Massara, Eleonora Fisco e Lorenzo Maragoni con i musicisti e i poeti di Trevinano Ri-Wind sul palco del Parco dei Poeti<\/b><\/p>\n

A Villa Torlonia, il 25 maggio, in prima assoluta un reading-concerto inedito che intreccia bande musicali e sonorit\u00e0 contemporanee, slam poetry e poesia rurale: un racconto collettivo nato nei borghi dell\u2019Alta Tuscia<\/p>\n

25 maggio, Villa Torlonia,\u00a0Via Nomentana, 70<\/a>\u00a0Roma<\/p>\n

ore 16.30 – ingresso libero e gratuito<\/p>\n

Quando la banda pass\u00f2 nel cielo il sole spunt\u00f2<\/i>
\nMa il mio ragazzo era l\u00ec ed io gli dissi di s\u00ec<\/i>
\nLa banda suona per noi, la banda suona per voi\u2026<\/i>
\nChico Buarque de Hollanda \u2013 Mina, 1967<\/p>\n

Ispirato alle parole cantate da Mina, sulle melodie di Chico Buarque, il\u00a025 maggio<\/b>\u00a0arriva a\u00a0Villa Torlonia<\/b>\u00a0\u201cQuando la banda pass\u00f2\u2026\u201d, il primo di una serie di appuntamenti curati da\u00a0Oscar Pizzo<\/b>\u00a0e\u00a0Paolo Dalla Sega<\/b>, in collaborazione con il\u00a0Teatro di Roma \u2013 Teatro Nazionale<\/b>, all\u2019interno della manifestazione \u201cIl Parco dei Poeti \u2013 Spazio in versi\u201d<\/b>.<\/p>\n

Evento corale che mette in scena \u2013 per la prima volta \u2013 il risultato di un\u00a0percorso artistico e collettivo<\/b>\u00a0nato nei borghi dell\u2019Alta Tuscia,\u00a0 \u201cQuando la banda pass\u00f2\u2026\u201d trasforma il parco in un luogo simbolico in cui risuoneranno i repertori\u00a0delle bande musicali<\/b>\u00a0e\u00a0la poesia rurale<\/b>, intrecciando\u00a0le parole dei poeti e le note dei musicisti<\/b>\u00a0in una narrazione collettiva che racconta\u00a0chi siamo e da dove veniamo<\/b>.<\/p>\n

Oltre il reading e oltre il concerto,\u00a0<\/b>\u201cQuando la banda pass\u00f2\u2026\u201d \u00e8 un rito nuovo, fatto di creazioni originali e composizioni inedite frutto di un progetto laboratoriale che ha visto incontrarsi negli ultimi mesi le bande dei borghi dell\u2019Alta Tuscia, quel patrimonio immateriale che rappresenta l\u2019anima della memoria e delle tradizioni locali e che – tramandate di generazione in generazione – trovano ora nuove vie di restituzione pubblica, coinvolgendo nuovi linguaggi e suoni contemporanei.<\/p>\n

\u00c8 cos\u00ec che l\u2019evento, il primo di una serie di appuntamenti estivi, celebra\u00a0la comunit\u00e0, la memoria, l<\/b>\u2019immaginazione\u00a0<\/b>portando in scena\u00a0musicisti, autori, strumenti, voci e spartiti<\/b>, facendo incontrare\u00a0le tradizioni popolari con la scrittura contemporanea<\/b>,\u00a0il respiro delle marce di paese con l<\/b>\u2019intimit\u00e0 del racconto poetico<\/b>.<\/p>\n

A guidare la prima restituzione pubblica del progetto, sono 4 nomi d\u2019eccezione: per la parte musicale Oscar Pizzo – ideatore e direttore artistico della Stagione “Contemporanea” presso l’Auditorium di Roma Fondazione Musica per Roma – e Massimo Sigill\u00f2 Massara – compositore, fondatore e leader del pluripremiato gruppo vocale i SeiOttavi -, Eleonora Fisco – poetessa e performer siciliana – e Lorenzo Maragoni – campione mondiale di Poetry Slam – per quella poetica.<\/p>\n

Quattro personalit\u00e0 artistiche diverse che, insieme per\u00a0 \u201cQuando la banda pass\u00f2\u2026\u201d, fanno incontrare le differenti anime della creativit\u00e0 musicale e poetica, con un titolo che \u00e8 esso stesso una dichiarazione d\u2019intenti: fare della banda un passaggio, una cerniera tra memoria e presente, una soglia sonora da attraversare per raccontare l\u2019Italia dei piccoli centri, dei ritmi lenti, delle comunit\u00e0.<\/p>\n

\u201cLa capacit\u00e0 della poesia rurale di evocare la tradizione e le culture, le parole della terra e della memoria, e quella della banda di fare comunit\u00e0 attraverso la musica sono gli elementi intorno ai quali ruota questo progetto culturale\u201d spiegano i curatori Oscar Pizzo e Paolo Dalla Sega. \u201cLa posizione strategica di Trevinano, a cavallo tra Lazio, Umbria e Toscana, favorisce lo scambio di esperienze e culture. Da qui l’idea di far incontrare in questo borgo poeti e bande musicali dell\u2019Alta Tuscia e anche delle terre circostanti\u201d.<\/p>\n

Dall\u2019inizio del 2025, Trevinano, borgo dell\u2019Alta Tuscia di origine etrusca, frazione del Comune di Acquapendente in provincia di Viterbo, nel Lazio, \u00e8 il centro del progetto TRW \u2013 Trevinano RI-Wind: un piano di rigenerazione creativa e culturale che attraverso nuovi linguaggi e il recupero delle memorie locali intende restituire senso, voce e futuro ai territori.<\/p>\n

L\u2019appuntamento di Villa Torlonia a Roma e il tour estivo sono il frutto della prima delle iniziative attivate per\u00a0 TRW: nella sede della Pro Loco di Trevinano \u00e8 nata una vera e propria scuola di poesia \u201cad alta voce\u201d, coordinata da Eleonora Fisco, dove partecipanti di ogni et\u00e0 si sono cimentati nella scrittura di testi legati alle storie familiari, al paesaggio, ai ritmi della vita rurale, con l\u2019obiettivo di\u00a0 recuperare e far rivivere i racconti di questa area, attraverso un\u2019arte praticata direttamente dai suoi depositari, tra passato e presente. \u00c8 qui che trova spazio anche l\u2019eccezionale docenza di Lorenzo Maragoni campione nazionale di slam poetry, nuova forma di poesia urbana e contemporanea.<\/p>\n

Al Teatro Boni di Acquapendente, parallelamente, musicisti provenienti da sei bande del territorio \u2013 Torre Alfina, Acquapendente, Castel Viscardo, San Casciano, Castell\u2019Azzara e Grotte di Castro \u2013 hanno lavorato con Massimo Sigill\u00f2 Massara,\u00a0 attraverso brani classici e moderni con una tecnica non tradizionale, a un repertorio musicale originale, ispirato alla grande tradizione lirica italiana ma contaminato anche da suggestioni contemporanee, tra cui quelle del premio Oscar Nicola Piovani.<\/p>\n

Dopo la tappa romana, \u201cQuando la banda pass\u00f2\u2026\u201d entrer\u00e0 nel vivo dell\u2019estate con una serie di concerti e reading all\u2019interno delle principali piazze e feste popolari del territorio. Il progetto \u00e8 parte del pi\u00f9 ampio piano di rigenerazione culturale, sociale ed economica \u201cTrevinano RI-Wind\u201d, finanziato dal Ministero della Cultura con i fondi PNRR M1C3 \u2013 Intervento 2.1 \u201cAttrattivit\u00e0 dei borghi storici\u201d con l\u2019obiettivo di riattivare i luoghi attraverso la cultura, trasformare i borghi in laboratori di futuro, dove l\u2019arte non solo si mostra, ma si costruisce insieme.<\/p>\n

All\u2019ingresso di Villa Torlonia, in <\/b>Via Nomentana, 70<\/a>, gli spettatori riceveranno le indicazioni per seguire l\u2019evento.<\/b><\/p>\n

Ufficio Stampa HF4 –\u00a0<\/b>www.hf4.it<\/b><\/a>
\nMarta Volterra, Head Press Office –\u00a0marta.volterra@hf4.it<\/a>
\nValentina Pettinelli –\u00a0valentina.pettinelli@hf4.it<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n