{"id":6201,"date":"2026-11-20T19:22:28","date_gmt":"2026-11-20T18:22:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europeanaffairs.it\/bookreporter\/?p=6201"},"modified":"2026-11-20T10:35:11","modified_gmt":"2026-11-20T09:35:11","slug":"imperi-allo-specchio-federico-fubini-e-carlo-calenda-come-la-russia-degli-oligarchi-ha-cambiato-loccidente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europeanaffairs.it\/bookreporter\/2026\/11\/20\/imperi-allo-specchio-federico-fubini-e-carlo-calenda-come-la-russia-degli-oligarchi-ha-cambiato-loccidente\/","title":{"rendered":"Imperi allo specchio, Federico Fubini e Carlo Calenda: come la Russia degli oligarchi ha cambiato l\u2019Occidente"},"content":{"rendered":"<p><i>Presentato a Roma, nell\u2019ambito della rassegna \u201cCapitoli Capitali\u201d del Canova Club, il nuovo saggio del giornalista del Corriere della Sera. Dalle privatizzazioni russe degli anni Novanta alla crisi delle democrazie occidentali, un confronto sulle responsabilit\u00e0 della politica, l\u2019influenza dei grandi interessi economici e il futuro dell\u2019Europa.<\/i><i><\/i><!--more--><\/p>\n<p>L\u2019Occidente pensava di trasformare la Russia attraverso il mercato e la democrazia. Trentacinque anni dopo, alcuni meccanismi di concentrazione della ricchezza e di influenza sulla politica, affermatisi durante la transizione post-sovietica, si ritrovano anche nelle societ\u00e0 occidentali. \u00c8 la tesi al centro di <a href=\"https:\/\/amzn.eu\/d\/05op1CgJ\"><i>Imperi allo specchio. Dovevamo cambiare la Russia, la Russia ha cambiato noi<\/i>,<\/a> il nuovo libro di Federico Fubini, presentato il 19 novembre alla Libreria Notebook dell\u2019Auditorium Parco della Musica di Roma.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-6204 size-medium\" src=\"https:\/\/www.europeanaffairs.it\/bookreporter\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/11\/WhatsApp-Image-2026-11-20-at-10.19.02-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.europeanaffairs.it\/bookreporter\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/11\/WhatsApp-Image-2026-11-20-at-10.19.02-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.europeanaffairs.it\/bookreporter\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/11\/WhatsApp-Image-2026-11-20-at-10.19.02-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.europeanaffairs.it\/bookreporter\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/11\/WhatsApp-Image-2026-11-20-at-10.19.02-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.europeanaffairs.it\/bookreporter\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/11\/WhatsApp-Image-2026-11-20-at-10.19.02-480x640.jpeg 480w, https:\/\/www.europeanaffairs.it\/bookreporter\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/11\/WhatsApp-Image-2026-11-20-at-10.19.02-600x800.jpeg 600w, https:\/\/www.europeanaffairs.it\/bookreporter\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/11\/WhatsApp-Image-2026-11-20-at-10.19.02.jpeg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>L\u2019incontro, organizzato nell\u2019ambito di <b>\u201cCapitoli Capitali\u201d, la rassegna culturale promossa dal Canova Club di Roma<\/b>, ha visto l\u2019autore dialogare con il senatore Carlo Calenda, segretario nazionale di Azione. A introdurre la discussione \u00e8 stato Roberto Basso, Segretario Generale del Premio di letteratura economica e finanziaria \u201cCanova Club\u201d. Il confronto ha ripercorso le scelte economiche seguite alla dissoluzione dell\u2019Unione Sovietica, le origini del sistema oligarchico russo e le trasformazioni dell\u2019ordine internazionale. Sullo sfondo, una questione che riguarda direttamente le democrazie contemporanee: la capacit\u00e0 delle istituzioni di conservare la propria autonomia rispetto ai grandi interessi economici. Aprendo la presentazione, Roberto Basso ha ricordato il percorso professionale di Fubini e il metodo che ne caratterizza il lavoro giornalistico, fondato sulla consultazione delle fonti originali e sull\u2019analisi dei dati. Un approccio che emerge anche nel nuovo saggio, sostenuto da un ampio apparato documentale raccolto in oltre dieci pagine di riferimenti bibliografici. Basso ha richiamato una riflessione di John Maynard Keynes del 1919, quando l\u2019economista britannico mise in discussione gli equilibri imposti all\u2019Europa dopo la Prima guerra mondiale. Keynes aveva individuato nelle condizioni economiche stabilite dai vincitori il rischio di alimentare nuove tensioni, mentre gran parte delle classi dirigenti considerava quell\u2019assetto destinato a durare. Il riferimento introduce uno dei temi del libro: la difficolt\u00e0 di riconoscere una trasformazione storica mentre \u00e8 ancora in corso, soprattutto quando mette in discussione convinzioni considerate consolidate.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6203 alignright\" src=\"https:\/\/www.europeanaffairs.it\/bookreporter\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/11\/WhatsApp-Image-2026-11-20-at-10.16.53-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.europeanaffairs.it\/bookreporter\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/11\/WhatsApp-Image-2026-11-20-at-10.16.53-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.europeanaffairs.it\/bookreporter\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/11\/WhatsApp-Image-2026-11-20-at-10.16.53-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.europeanaffairs.it\/bookreporter\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/11\/WhatsApp-Image-2026-11-20-at-10.16.53-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.europeanaffairs.it\/bookreporter\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/11\/WhatsApp-Image-2026-11-20-at-10.16.53-480x640.jpeg 480w, https:\/\/www.europeanaffairs.it\/bookreporter\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/11\/WhatsApp-Image-2026-11-20-at-10.16.53-600x800.jpeg 600w, https:\/\/www.europeanaffairs.it\/bookreporter\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/11\/WhatsApp-Image-2026-11-20-at-10.16.53.jpeg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>Per Federico Fubini, la transizione russa rappresenta un caso emblematico delle contraddizioni emerse dopo la fine della Guerra fredda. Il crollo dell\u2019Unione Sovietica fu interpretato negli Stati Uniti e in Europa come la conferma della superiorit\u00e0 del capitalismo liberale. La convinzione dominante era che la libert\u00e0 economica avrebbe progressivamente favorito la nascita di istituzioni democratiche anche nei paesi usciti dal comunismo.\u00a0 Questa impostazione orient\u00f2 le riforme avviate durante la presidenza di Boris Eltsin. Liberalizzazione dei prezzi, privatizzazioni e apertura ai capitali furono introdotte rapidamente in un\u2019economia segnata da profonde inefficienze produttive e priva di un sistema istituzionale adeguato a governare il cambiamento. Fubini ha ricostruito il ruolo dei consulenti occidentali, compresi alcuni economisti legati all\u2019Universit\u00e0 di Harvard, nell\u2019elaborazione delle politiche di transizione. A suo giudizio, l\u2019idea che il mercato fosse capace di autoregolarsi port\u00f2 a sottovalutare le conseguenze sociali delle riforme. Il 2 gennaio 1992, pochi giorni dopo la dissoluzione dell\u2019Unione Sovietica, la Russia liberalizz\u00f2 gran parte dei prezzi. L\u2019inflazione acceler\u00f2 rapidamente, erodendo salari e risparmi. Per milioni di cittadini il passaggio all\u2019economia di mercato coincise con un drastico peggioramento delle condizioni di vita. Nel libro vengono richiamati anche documenti dell\u2019amministrazione americana dei primi anni Novanta che, secondo la ricostruzione dell\u2019autore, testimoniano la scelta di contenere gli aiuti finanziari destinati a Mosca. Fubini confronta quel sostegno con gli interventi a favore della Germania orientale e della Polonia, evidenziando le differenti condizioni nelle quali i paesi dell\u2019ex blocco sovietico affrontarono la trasformazione economica. La sua analisi non attribuisce agli Stati Uniti l\u2019intera responsabilit\u00e0 della crisi russa, ma individua nelle decisioni occidentali un fattore che contribu\u00ec ad aggravare una situazione gi\u00e0 estremamente fragile.<\/p>\n<p><b>Dalle privatizzazioni all\u2019ascesa di Putin<\/b><\/p>\n<p>Uno dei passaggi decisivi fu la privatizzazione delle imprese pubbliche attraverso il sistema dei voucher, titoli distribuiti ai cittadini per consentire loro di partecipare alla propriet\u00e0 del patrimonio industriale nazionale. In un contesto di inflazione elevata e impoverimento diffuso, molti russi cedettero rapidamente quei titoli per ottenere liquidit\u00e0. Un numero ristretto di imprenditori riusc\u00ec cos\u00ec ad acquisire partecipazioni in aziende strategiche, accumulando enormi patrimoni. Nacque una classe di oligarchi che, attraverso il controllo delle principali risorse economiche, acquis\u00ec una crescente influenza sulle decisioni politiche. La debolezza delle istituzioni favor\u00ec la sovrapposizione tra interessi privati e funzioni pubbliche. Fubini colloca l\u2019ascesa di Vladimir Putin anche all\u2019interno di questa dinamica. Dopo il collasso finanziario del 1998, una parte delle \u00e9lite economiche cerc\u00f2 una figura capace di ristabilire stabilit\u00e0 e garantire la continuit\u00e0 dei propri interessi. Putin, nominato primo ministro nel 1999 e successivamente presidente, si afferm\u00f2 in un sistema nel quale i poteri dell\u2019esecutivo erano gi\u00e0 stati notevolmente rafforzati durante la presidenza Eltsin. L\u2019autore ha proposto un parallelismo con alcuni passaggi della storia europea del Novecento, quando settori delle classi dirigenti sostennero leader autoritari nella convinzione di poterli controllare. Una lettura che distingue le responsabilit\u00e0 occidentali nella transizione economica dalle successive scelte del presidente russo, compresa l\u2019aggressione all\u2019Ucraina.<\/p>\n<p><b>Calenda: il mercato non cambia la cultura politica di un paese<\/b><\/p>\n<p>Carlo Calenda ha condiviso il nucleo della ricostruzione, introducendo per\u00f2 una distinzione. Il fallimento della transizione russa, a suo giudizio, non pu\u00f2 essere spiegato esclusivamente attraverso gli errori economici commessi dall\u2019Occidente. Occorre considerare anche il peso della storia e delle tradizioni politiche. La Russia non aveva alle spalle una consolidata esperienza di democrazia liberale. Pensare che l\u2019introduzione del mercato potesse modificarne automaticamente la cultura politica significava ignorare la profondit\u00e0 delle strutture sociali e istituzionali. Calenda ha richiamato il confronto tra la teoria della fine della storia, associata a Francis Fukuyama, e le riflessioni di Samuel Huntington sulle identit\u00e0 culturali. Dopo il 1989, una parte dell\u2019Occidente aveva immaginato che la globalizzazione avrebbe progressivamente ridotto le differenze tra i sistemi politici. La stessa convinzione, secondo il senatore, ha condizionato i rapporti con la Cina. L\u2019integrazione nei mercati internazionali e la crescita degli scambi commerciali non hanno determinato l\u2019abbandono del sistema autoritario cinese. Lo sviluppo economico, dunque, non comporta necessariamente una convergenza verso i valori liberaldemocratici.<\/p>\n<p><b>Il potere economico e la fragilit\u00e0 delle democrazie<\/b><\/p>\n<p>Il confronto tra Fubini e Calenda ha trovato un punto di convergenza nella crescente capacit\u00e0 dei grandi interessi economici di condizionare le istituzioni. Per Calenda, il mercato pu\u00f2 funzionare soltanto in presenza di regole che impediscano la formazione di monopoli e concentrazioni eccessive. Quando un\u2019impresa acquisisce dimensioni tali da influenzare direttamente le decisioni pubbliche, il rapporto tra economia e politica rischia di invertirsi. Il senatore ha denunciato questa tendenza anche in Italia, descrivendo relazioni trasversali tra grandi gruppi industriali, finanziari ed energetici e rappresentanti delle istituzioni. Un fenomeno che, nella sua valutazione, limita l\u2019autonomia della politica indipendentemente dagli schieramenti. Fubini ha collegato la questione alla crescita delle disuguaglianze. L\u2019influenza della ricchezza privata sulle decisioni pubbliche, ha spiegato, non si manifesta necessariamente attraverso interventi clamorosi. Pi\u00f9 spesso prende forma in una successione di provvedimenti fiscali, amministrativi e regolatori che favoriscono interessi particolari senza attirare l\u2019attenzione dell\u2019opinione pubblica. Gli effetti si accumulano nel tempo, modificando la distribuzione delle risorse e alimentando la percezione che le istituzioni non rappresentino pi\u00f9 adeguatamente i cittadini. Secondo l\u2019autore, questa dinamica contribuisce alla sfiducia verso la politica e alla crescita dei movimenti populisti. Coinvolge anche il sistema dell\u2019informazione, quando il peso economico delle grandi imprese e dei loro investimenti pubblicitari pu\u00f2 restringere gli spazi del dibattito pubblico.<\/p>\n<p><b>Un cambiamento paragonabile alla caduta del Muro di Berlino<\/b><\/p>\n<p>Per descrivere la fase attuale, Fubini ha proposto un parallelo con il 1989. La caduta del Muro di Berlino segn\u00f2 la crisi simultanea di un\u2019ideologia, di un modello economico e delle istituzioni che regolavano i rapporti tra i paesi del blocco sovietico. Oggi, secondo il giornalista, l\u2019ordine liberale occidentale attraversa una trasformazione di portata comparabile. Il ricorso ai dazi, l\u2019impiego delle relazioni commerciali come strumenti di pressione politica e la competizione per il controllo delle tecnologie strategiche stanno modificando le regole della globalizzazione. Anche le istituzioni multilaterali faticano a svolgere il ruolo che avevano assunto nei decenni precedenti. Fubini ha richiamato un episodio della storia sovietica per spiegare quanto sia difficile riconoscere il declino di un sistema. Nel 1968 Jurij Andropov, allora alla guida del KGB, avrebbe inviato a Leonid Bre\u017enev un rapporto sul ritardo tecnologico ed educativo dell\u2019Unione Sovietica rispetto agli Stati Uniti. Secondo la ricostruzione presentata dall\u2019autore, il documento anticipava il rischio di una crisi strutturale, ma rimase ignorato. L\u2019episodio solleva una questione che riguarda anche le democrazie contemporanee: disporre delle informazioni necessarie non significa necessariamente essere capaci di comprenderne le implicazioni e intervenire.<\/p>\n<p><b>L\u2019Europa tra autonomia strategica e nuove dipendenze<\/b><\/p>\n<p>Nella parte geopolitica del confronto, Calenda ha posto l\u2019attenzione sulla posizione dell\u2019Europa nella competizione tra Stati Uniti, Russia e Cina. La guerra in Ucraina ha evidenziato le difficolt\u00e0 di un continente che dipende ancora in misura significativa dagli Stati Uniti per la propria sicurezza. A questa vulnerabilit\u00e0 si aggiungono quelle tecnologiche, legate ai sistemi satellitari, alle infrastrutture digitali e all\u2019intelligenza artificiale. Il controllo delle tecnologie strategiche pu\u00f2 trasformarsi in uno strumento di pressione economica e politica, soprattutto quando i paesi che le utilizzano non dispongono di alternative autonome. Per Calenda, la risposta dovrebbe essere un\u2019accelerazione dell\u2019integrazione europea fino alla costruzione di una federazione politica. Il senatore ha richiamato il processo di formazione degli Stati Uniti d\u2019America, ricordando che anche le tredici colonie originarie erano divise e inizialmente contrarie alla creazione di un forte potere centrale. La federazione nacque attraverso un percorso complesso, segnato da compromessi e crisi. L\u2019Unione europea, ha osservato, dispone gi\u00e0 di strumenti comuni importanti, a cominciare dalla Banca centrale europea, ma continua a mostrare limiti nella politica estera e nella difesa. Il sostegno all\u2019Ucraina rappresenta, in questa prospettiva, una prova della capacit\u00e0 degli Stati membri di considerare la sicurezza dei confini orientali come una responsabilit\u00e0 condivisa. Senza un rafforzamento delle istituzioni comuni, secondo Calenda, il continente rischia di subire le decisioni delle grandi potenze anzich\u00e9 partecipare alla loro definizione.<\/p>\n<p><b>La lezione russa riguarda anche l\u2019Italia<\/b><\/p>\n<p>La ricostruzione proposta in <i>Imperi allo specchio<\/i> invita a rileggere la fine della Guerra fredda senza considerare inevitabili gli sviluppi successivi. Le scelte economiche adottate durante la transizione russa produssero conseguenze che andarono ben oltre la distribuzione della propriet\u00e0 industriale, incidendo sulla struttura dello Stato e sui rapporti tra cittadini e istituzioni. Il confronto con Calenda ha ampliato l\u2019analisi alle vulnerabilit\u00e0 dell\u2019Europa, chiamata a misurarsi con potenze capaci di utilizzare risorse economiche, militari e tecnologiche per perseguire i propri obiettivi. Resta aperta la questione che attraversa l\u2019intero libro: fino a che punto una democrazia pu\u00f2 conservare la propria funzione rappresentativa quando la concentrazione della ricchezza consente a pochi soggetti di influenzare le decisioni pubbliche? La vicenda russa offre una risposta storica, segnata dal collasso economico degli anni Novanta e dal successivo consolidamento di un sistema autoritario. Le condizioni dell\u2019Occidente sono differenti, ma i meccanismi descritti da Fubini pongono interrogativi concreti sulla trasparenza delle istituzioni, sulla regolazione dei mercati e sull\u2019indipendenza della politica. \u00c8 su questi aspetti, pi\u00f9 che sulle analogie immediate tra sistemi politici diversi, che il libro invita a concentrare l\u2019attenzione.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Presentato a Roma, nell\u2019ambito della rassegna \u201cCapitoli Capitali\u201d del Canova Club, il nuovo saggio del giornalista del Corriere della Sera. Dalle privatizzazioni russe degli anni Novanta alla crisi delle democrazie occidentali, un confronto sulle responsabilit\u00e0 della politica, l\u2019influenza dei grandi interessi economici e il futuro dell\u2019Europa.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6207,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1383,2448,2437,2438,2436,2445,2444,2449,2452,1118,362,2443,2435,91,2441,2446,2447,2439,56,2450,58,2451,2442,2440],"class_list":["post-6201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","tag-geopolitica","tag-boris-eltsin","tag-canova-club-roma","tag-capitoli-capitali","tag-carlo-calenda","tag-crisi-delle-democrazie","tag-democrazia-liberale","tag-disuguaglianze-economiche","tag-economia-e-politica","tag-federico-fubini","tag-globalizzazione","tag-guerra-fredda","tag-imperi-allo-specchio","tag-mondadori","tag-oligarchi-russi","tag-potere-economico","tag-privatizzazioni-russe","tag-roberto-basso","tag-russia","tag-stati-uniti-deuropa","tag-ucraina","tag-unione-europea","tag-unione-sovietica","tag-vladimir-putin","style--link-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europeanaffairs.it\/bookreporter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europeanaffairs.it\/bookreporter\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europeanaffairs.it\/bookreporter\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europeanaffairs.it\/bookreporter\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europeanaffairs.it\/bookreporter\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6201"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.europeanaffairs.it\/bookreporter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6206,"href":"https:\/\/www.europeanaffairs.it\/bookreporter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6201\/revisions\/6206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europeanaffairs.it\/bookreporter\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europeanaffairs.it\/bookreporter\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europeanaffairs.it\/bookreporter\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europeanaffairs.it\/bookreporter\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}