Il prestigioso Premio Internazionale Cesare De Michelis per l’editoria, giunto alla sua quinta edizione, è stato assegnato per il 2026 a Jonathan Galassi, figura di spicco dell’editoria mondiale, scrittore, traduttore e presidente emerito della storica casa editrice newyorchese Farrar, Straus & Giroux. Promosso da Marsilio Editori in collaborazione con il festival letterario Incroci di civiltà, l’Università Ca’ Foscari di Venezia e la Fiera internazionale del Libro di Francoforte, il premio celebra ogni anno gli editori che si distinguono per innovazione, vitalità e impatto culturale nel panorama internazionale.
Un riconoscimento alla carriera e alla visione editoriale
Galassi ha iniziato la sua carriera editoriale nel 1973, lavorando prima per Houghton Mifflin, poi per Random House, fino ad approdare nel 1986 alla Farrar, Straus & Giroux, dove ha ricoperto ruoli di crescente responsabilità: da direttore editoriale a presidente del consiglio di amministrazione. Oggi ne è presidente emerito ed executive editor, continuando a influenzare profondamente il mondo dell’editoria.
Nel corso della sua carriera, Galassi ha collaborato con alcuni dei più importanti autori americani e internazionali, tra cui Michael Cunningham, Jonathan Franzen, Louise Glück, Seamus Heaney, Roberto Saviano, Derek Walcott e Tom Wolfe. Oltre al lavoro editoriale, ha tradotto in inglese le opere poetiche di Giacomo Leopardi, Primo Levi ed Eugenio Montale, e ha pubblicato due romanzi e quattro raccolte di poesie.
Una giuria di eccellenze editoriali
La giuria che ha assegnato il premio a Galassi è composta da Teresa Cremisi (presidente) e dai vincitori delle precedenti edizioni: Naveen Kishore (Seagull Books), Michael Krüger (Carl Hanser Verlag), Fiona McCrae (Graywolf Press), Luiz Schwarcz (Companhia das Letras), insieme a Juergen Boos, direttore della Fiera del Libro di Francoforte, e Francesca Varotto di Marsilio Editori.
Due cerimonie per celebrare l’eccellenza
Il primo evento dedicato al vincitore si terrà giovedì 16 ottobre alla Fiera del Libro di Francoforte, con la partecipazione di Galassi e di importanti esponenti del mondo editoriale, tra cui Juergen Boos, Luca De Michelis, Flavio Gregori e Luiz Schwarcz. La cerimonia ufficiale di premiazione si svolgerà invece a Venezia, durante il festival Incroci di civiltà, in programma dal 15 al 18 aprile 2026.
Con questo riconoscimento, Jonathan Galassi entra a pieno titolo nel novero degli editori che hanno saputo trasformare l’editoria in un motore culturale globale, con una visione capace di coniugare tradizione letteraria e innovazione.
