L’Istituto Italiano di Cultura (IIC) di Amburgo ospiterà il 12 novembre 2024 alle ore 19 l’ultimo appuntamento dell’anno del Caffè Letterario, un ciclo di incontri italo-tedeschi dedicati alla letteratura. Questo evento sarà incentrato sul romanzo “Ragazze perbene” di Olga Campofreda, pubblicato nel 2023 da nn editori e recentemente tradotto in tedesco da Verena von Koskull con il titolo “Anständige Mädchen”.
Il romanzo racconta la storia di Clara, una giovane donna che lascia la provincia italiana per cercare la propria strada a Londra, sfuggendo alle aspettative tradizionali della sua famiglia. Il matrimonio della cugina Rossella, che Clara è costretta a tornare a casa per celebrare, diventa il punto di svolta che la riporta a confrontarsi con il passato e con i segreti nascosti della sua famiglia.
L’incontro, organizzato dall’IIC di Amburgo, è gratuito ma richiede l’iscrizione tramite Eventbrite. Durante la serata, i partecipanti avranno l’opportunità di discutere del libro e di esplorare i temi trattati, come la ricerca dell’identità, le aspettative sociali e i segreti familiari.
Olga Campofreda, nata a Caserta nel 1987 e residente a Londra, è una scrittrice e ricercatrice presso l’University College di Londra. Tra le sue opere più note si annoverano “La confraternita di Elvis” e “A San Francisco con Lawrence Ferlinghetti”. La traduttrice Verena von Koskull, con una lunga carriera nel campo della traduzione letteraria, ha ricevuto numerosi riconoscimenti per il suo lavoro, tra cui il Premio del traduttore tedesco-italiano nel 2020.
Il Caffè Letterario rappresenta un’importante occasione per gli appassionati di letteratura italiana di incontrarsi, discutere e condividere la passione per i libri. Se siete alla ricerca di nuove ispirazioni letterarie o desiderate approfondire la conoscenza della letteratura italiana contemporanea, non perdete questo appuntamento.